ࡱ> `tbjbj 4Z)&JOJOJO8OVP&NQNQ(vQvQvQvQvQvQ`bbbbbb$hYX-vQvQvQvQvQvQvQ}}}vQvQvQ`}vQ`}}2vQBQ p0DJOd.,4ɼ0ֵ{\vQvQ}vQvQvQvQvQ|XvQvQvQvQvQvQvQ&&&$IJO&&&JO&&& @8;>65=85 1    "  15:B: @5CAB@>9AB2> =0 04<8=8AB@0B82=0 A3@040 =0 C;.  ;8O=A:> H>A5 !8 70 =C648B5 =0 $ !** : 1I0 G0AB 1I8 40==8 70 >15:B0 '0AB @E8B5:BC@0 '0AB >=AB@C:B82=0 '0AB  '0AB ;5:B@8G5A:8 8=AB0;0F88 '0AB 8 '0AB ">?;>B5E=8G5A:0 5D5:B82=>AB '0AB 0@:>CAB@>9AB2> 8 ;03>CAB@>9AB2> '0AB 5@B8:0;=0 ?;0=8@>2:0 8 >3@040 9. @30=870F8O 8 157>?0A=>AB =0 42865=85B> 10. @>5:B 70 >@30=870F8O 8 87?J;=5=85 =0 AB@>8B5;AB2>B> 11. '0AB !<5B=0 4>:C<5=B0F8O 12. $078 =0 ?@>5:B8@0=5 1I0 G0AB 0AB>OI>B> 7040=85 70 ?@>5:B8@0=5 5 873>B25=> AJ3;0A=> G;.132 >B 0@5410 !4 70 >1E20B0 8 AJ4J@60=85B> =0 8=25AB8F8>==8B5 ?@>5:B8. @54<5B =0 7040=85B> A0 >?@545;O=5 =0 >A=>2=8B5 878A:20=8O 70 87@01>B20=5 =0 8=25AB8F8>=5= ?@>5:B 70 4<8=8AB@0B82=0 A3@040 70 =C648B5 =0 $. 0 B078 F5; I5 A5 87?>;720 AJI5AB2C20I0B0 04<8=8AB@0B82=0 A3@040 =0 C;. ;8O=A:> H>A5 !8, :>OB> A5 AJAB>8 >B 54=> 4525B 5B06=> 28A>:> BO;> 8 54=> =8A:> 54=>5B06=> BO;>. "5 I5 A5 040?B8@0B 70 =C648B5 =0 $, AJ3;0A=> 2A8G:8 878A:20=8O 70 873@0640=5 =0 AJ2@5<5==0 04<8=8AB@0B82=0 A3@040, >A83C@O20I0 >1;8:0 8 DC=:F8OB0 8. 0 ?>AB830=5 =0 >?B8<0;=8 B5E=8:>-8:>=><8G5A:8 @5H5=8O 2 ?@>5:B0,B@O120 40 A5 8<0 ?@54284, G5 A3@040B0 I5 A5 87?>;720 70 @01>B=8 ?><5I5=8O  :018=5B8 70 538>=0;=0 48@5:F8O =0 35=F8OB0 70 4J@602=8 275<0=8O !>D8O 8 0@E82=8 ?><5I5=8O 70 $ 8 70 ;02=> C?@02;5=85 =0 0@E828B5 1I8 40==8 =0 >15:B0 @54<5B =0 7040=85B> 5 04<8=8AB@0B82=0 A3@040 =0 C;. ;8O=A:> H>A5 !8. !3@040B0 5 ?@>5:B8@0=0 8 ?>AB@>5=0 :0B> 04<8=8AB@0B82=0. @85=B8@0=0 5 A 4J;30B0 A8 AB@0=0 2 ?>A>:0 87B>:-70?04. !3@040B0 8<0 420 2E>40 >@85=B8@0=8 :J< D>095B> =0 ?J@28O 5B06. 48=8OB 5 >B N3 >B AB@0=0B0 =0 ?0@:8=30, 0 4@C38O >B 70?04 >B AB@0=0 =0 C;. ;8O=A:> H>A5 . 5H5=0 5 =0 425 <564C>A8O ?> 5.00< 2 =04;J6=0 8 7 <564C>A8O ?> 6.60< 2 =0?@5G=0 ?>A>:0. B06=8B5 28A>G8=8 A0 ACB5@5= -2.70<, ?J@28 5B06 -4.35< 8 >B 2B>@8 4> 4525B8 5B068 -3.30<. !BJ;18I5B> 8 0A0=AL>@=>B> O4@>, :J< :>5B> A0 A8BC8@0=8 B>0;5B=8B5 A0 2 548= 1;>:. (8@8=0B0 =0 ABJ;18I=>B> @0<> 5 1.45<.  ?;0= A3@040B0 5 @5H5=0 :0B> :>@84>@5= B8?. :>;> =04;J65= :>@84>@ ?@5<8=020I G0AB8G=> 2 5B06=> D>095 A0 3@C?8@0=8 @07;8G=8 ?> ?;>I AB08. '0AB >B ?@53@04=8B5 AB5=8 A0 BCE;5=8 12A<,AB5=8 A 38?A>28 1;>:G5B0 A 4515;8=0 8A< 8 =O:>;:> AB5=8 A 25A< BCE;0.  B>0;5B=8B5 70 <J65 8 65=8 A0 >1>A>15=8 ?> 425 :;5B:8. (8@8=0B0 =0 @07?@545;8B5;=8O :>@84>@ ?> 5B068B5 5 1.70< 8 2.50<.(8@8=0B0 =0 D>095B> ?@54 0A0=AL>@8B5 5 4.50< !3@040B0 8<0 4 1@. 0A0=AL>@8. 0H8==>B> 5 =0 ?>:@820, :>9B> 5 ?;>AJ: A 2JB@5H=> >B2>4=O20=5. > 5B068 A3@040B0 8<0 70AB@>5=0 ?;>I :0:B> A;5420: !CB5@5= ------------------------ 786.11<2 J@28 5B06 -------------------- 723.85<2 B>@8 5B06 A B5@0A0 --------- 926.28<2 "@5B8 4> 4525B8 5B06 ?> ---- 774.68<2 >:@82 -------------------------- 774.68<2 073J=0B0 70AB@>5=0 ?;>I =0 A3@040B0 5 8633.68<2 0 1070B0 =0 3>@587;>65=8B5 40==8 70 >15:B0 AJI0B0 <>65 40 A5 ?@5CAB@>8 70 =C648B5 =0 $ '!"  %""#  1 "078 G0AB >?@545;O AJ4J@60=85B> 8 0@E8B5:BC@=> EC4>65AB25=8O >1@07 =0 ?@5CAB@>5=0B0 A3@040, >A=>2=8 B5E=8G5A:8, 8:>=><8G5A:8, B5E=>;>38G=8, DC=:F8>=0;=8 8 ?;0=>2> :><?>78F8>==8 878A:20=8O :J< >15:B0. 1.1 75<09:8 ?@54284 B5E=8G5A:>B> AB0=>28I5 70 AJAB>O=85B> =0 >15:B0 873>B25=> >B B><   "  , ?@>5:BJB A;5420 40 ?@542848 F5;5AJ>1@07=> 8 5D5:B82=> >@07<5@O20=5 =0 70AB@>5=8B5 ?;>I8 8 >15<8. ">20 A5 878A:20, :0:B> >B =>@<0B82=8B5 4>:C<5=B8, B0:0 8 >B 878A:20=5B> =0 J7;>68B5;O 70 ?><5I020=5 =0 100-150 1@>O A;C68B5;8 2 ?>A;54=8B5 420 04<8=8AB@0B82=8 5B060 =0 28A>:>B> BO;>. @>5:BJB 40 1J45 AJ>1@075= A 2J7<>6=>ABB0 70 70?0720=5 =0 :>=AB@C:F8OB0 =0 A3@040B0. 573@54>20B0 :>=AB@C:F8O ?>72>;O20 >@30=878@0=5 8 >1>A>1O20=5 =0 =5>1E>48<8B5 ?><5I5=8O ?@8 30@0=B8@0=5 1J45I0B0 5:A?;>0B0F8>==0 A83C@=>AB =0 A3@040B0,:0:B> 8 =0;8G85B> =0 G5B8@8 1@>O 0A0=AL>@8,ABJ;18I5 8 A0=8B0@5= 1;>:. 1.1.1. ?@545;O=5 =0 =5>1E>48<8O 1@>9 <5AB0 70 ?0@:8@0=5 8 30@8@0=5 =0 <>B>@=8 ?@52>7=8 A@54AB20. ?@545;O=5B> A5 872J@H20 AJ3;0A=> >@<8 70 ?;0=8@0=5 8 ?@>5:B8@0=5 =0 :><C=8:0F8>==>-B@0=A?>@B=8 AE5<8 =0 =0A5;5=8 <5AB0-19943.-@0745;V- 0@:8@0=5 8 30@8@0=5 - 54=> ?0@:><OAB> 70 2A5:8. ?@545;O=5 2J7<>6=8O 1@>9 @01>B=8F8, AJ3;0A=>  >@<8 70 ?@>5:B8@0=5 =0 04<8=8AB@0B82=8 A3@048 19853. 87<5=5=85  1@.69 >B 19863. !3@040B0 5 >B 3@C?0 -   A3@048 =0 F5=B@0;=8 254><AB20. ;>IB0 =0 54=> @01>B=> <OAB>, 2:;NG20I> :018=5B8 8 ?><5I5=8O 70 A;C68B5;8 A5 >?@545;O =0 6 <2. ! >3;54 ?>AB830=5B> =0 ?>-3>;O< 1@>9 @01>B=8 <5AB0 2 A3@040B0, 40 A5 BJ@A8 <0:A8<0;=0 2J7<>6=>AB 70 @072820=5 =0 >D8A8  >B:@8B B8? . "0< , :J45B> B>20 5 =52J7<>6=> 40 A5 @07@01>BOB >D8A8  70:@8B B8? ?> 2J7<>6=>AB A <0:A8<C< 6 @01>B=8 <5AB0. ! "/ J2 2@J7:0 A 5AB5AB2>B> 8 =0G8=0 =0 >1A;C620=5 @07?@545;5=85B> ?> 5B068 2J2 28A>:>B> BO;> 5 :0:B> A;5420: B ?J@28 4> A54<8 5B068 40 A5 873@04OB 0@E82=8 ?><5I5=8O, 0 =0 >A<8 8 4525B8 5B068 40 A5 >1>@C420B :0B> 04<8=8AB@0F8O 70 AJ>B25B=8B5 AB@C:BC@8, 2 :>8B> 40 1J40B ?@54>AB025=8 @01>B=8 <5AB0 70 100-150 A;C68B5;8 !J3;0A=> CB2J@45=>B> I0B=> @07?8A0=85 =0 I0B=8 8 =5I0B=8 4;J6=>AB8, @07?@545;5=85B> ?> 4;J6=>AB8 5 :0:B> A;5420: 1. 8@5:B>@ ----------------------- 11@>9 548= :018=5B 2. 0G0;=8: >B45;8 ----------------- 2 1@>O 548= :018=5B 3. J@6025= ?C1;8G5= 87?J;=8B5;  3 1@>O 548= :018=5B 4. 0G0;=8: A5:B>@ ------------------- 2 1@>O 420 :018=5B0 5. ;025= 5:A?5@B --------------------- 2 1@>O 420 :018=5B0 6. !B0@H8 5:A?5@B -------------------- 2 1@>O 420 :018=5B0 7. ;04H8 5:A?5@B ------------------- 1 1@>9 548= :018=5B 8.;025= ?C1;8G5= 87?J;=8B5; ---- 13 1@>O 420 :018=5B0 9.!B0@H8 ?C1;8G5= 87?J;=8B5; --- 6 1@>O 548= :018=5B 10.;04H8 ?C1;8G5= 87?J;=8B5; --- 26 1@>O G5B8@8 :018=5B0 11.;025= A?5F80;8AB ------------------ 8 1@>O 548= :018=5B 12.!B0@H8 A?5F80;8AB ----------------- 11 1@>O 420 :018=5B0 13.;04H8 A?5F80;8AB ---------------- 5 1@>O 548= :018=5B 14."5E=8G5A:8 AJB@C4=8: ------------- 8 1@>O 548= :018=5B 15.7?J;=8B5;8 ------------------------- 6 1@>O 548= :018=5B 1.1.2. A=>2=8 DC=:F8>=0;=8 7>=8 8 B5E=>;>38G=8 2@J7:8 <564C BOE. !B@C:BC@8@0=5B> =0 ?><5I5=8OB0 2 04<8=8AB@0B82=8B5 5B068, A;5420 40 A5 @5H020 =0 >:@C?=5=8 <>4C;=8 @5H5=8O, 30@0=B8@0I8 3J2:02>AB ?@8 5:A?;>0B0F8OB0. 0 ?J@28O 5B06 40 A5 ?@542848 ?><5I5=85 70 5;.B01;> 2 1;87>AB 4> 2E>40. > 2E>40 40 A5 >A83C@8 ?><5I5=85 70 >E@0=0 A ?>3;54 :J< ABJ;18I5B> 8 0A0=AL>@8B5 ><5I5=85B> 70 >E@0=0 B@O120 40 1J45 >1>@C420=> AJA A8AB5<0 70 2845>=01;N45=85, :0:B> 8 70 ?>60@>8725AB8B5;=0 C@5410. > 2A8G:8 5B068 =0 ?@>7>@F8B5 40 A5 ?@54284OB >B 2JB@5H=0B0 AB@0=0 70I8B=8 0;C<8=8528 I>@8. !JI5AB2C20I0B0 B5@0A0,:>OB> >18:0;O 2B>@8O 5B06 40 A5 >ABJ:;8 A F5; 70I8B0 =0 >1>A>15=8O 5B06 70 0@E82. @E82 ! >3;54 A@>:>25B5 70 AJE@0=5=85 =0 @07;8G=8B5 284>25 8 B8?>25 4>:C<5=B8, 0@E820 A5 AB@C:BC@8@0, :0:B> A;5420:  :B825= 0@E82 - B>20 A0 B5:CI8 0@E828, 0 8<5==> 4>:C<5=B8 >B DC=:F8>=0;=0B0 459=>AB =0 284>25B5 AB@C:BC@8.  0A825= 0@E82 - B>20 5 0@E82 >B 4>:C<5=B8, ?>4;560I8 =0 70?0720=5 70 ?@>4J;68B5;5= A@>: >B 2@5<5 8;8 ?>AB>O==> AJE@0=5=85. ! >3;54 =0 A?5F8D8G=0B0 A8 DC=:F8O, >A=>2=8B5 878A:20=8O 70 873@0640=5 8 >1>@C420=5 =0 ?><5I5=8O 70 0@E82 =0 4>:C<5=B8 A0 A;54=8B5: -  BOE 40 A5 AJE@0=O20B A0<> 4>:C<5=B8 8 40 =5 A;C60B 70 4@C38 F5;8 - 0 1J40B, ACE8, ;5A=> ?@>25B@8<8 8 87>;8@0=8 >B ?@O:> 2J7459AB285 =0 A;J=G520 A25B;8=0. - 0 A0 @07?>;>65=8 =0 =820, :>8B> =5 70AB@0H020B 4>:C<5=B8B5 ?@8 525=BC0;=8 =02>4=5=8O =0 A3@040B0. - ;5:B@8G5A:0B0 8=AB0;0F8O 40 1J45 A:@8B0.7?>;720=5B> =0 =5>15A>?0A5=8 5;. C@548 =5 A5 4>?CA:0. - 0 1J40B ?>60@>>15A>?0A5=8, >B 2JB@5H=0B0 AB@0=0 =0 2@0B8B5 40 A5 ?@54284OB 4> 5A< 28A>:8 ?@03>25 >B 15B>= 8;8 4@C38 =53>@8<8 <0B5@80;8, 0 2@0B8B5 40 1J40B ?;JB=8 <5B0;=8. - 0 1J40B >1>@C420=8 A AB0=40@B=8 <5B0;=8 AB5;068 - !?5F8D8G=8B5 4>:C<5=B8 ?>  0:>=0 70 70I8B0 =0 :;0A8D8F8@0=0B0 8=D>@<0F8O 40 A5 AJE@0=O20 2 <5B0;=8 :0A8 8 >1>A>15=> ?><5I5=85. - 0 A5 >1>@C420 <8=8<C< 54=> @01>B=> <OAB> ?@8 872J@H20=5 =0 A?@02:8 8 @01>B0 ?> 4>:C<5=B8B5. - ;>IB0 =0 2A5:8 0@E825= 5B06 40 A5 @0745;8 =0 B@8 ?><5I5=8O A ?;>I =5 ?> 3>;O<0 >B 200 <2. ><5I5=8OB0 ?><564C A8 8 >1A;C620I8O 38 :>@84>@ 40 A5 >B45;OB A =53>@8<8 ?@53@048 >B 42>5= 38?A:0@B>= 8 <8=5@0;=0 20B0 B8? A0=428G. !JA AB5?5= =0 =53>@8<>AB <8=.1G 845<8=. 75<09:8 ?@54284 3>@=8B5 878A:20=8O 70 0@E82=8 ?><5I5=8O ?@54;030<5 40 A5 ?>;720B ?><5I5=8OB0 2 ACB5@5=0 ?>@048 =0;8G85 =0 0=3;89A:8 42>@ 8 ?@>7>@F8 :J< =53>, :>8B> ?>72>;O20B >@30=878@0=5 =0 0@E82=8 8 A:;04>28 ?><5I5=8O. @548<AB2> 5 8 =0;8G85B> =0 0A0=AL>@ 4> B>78 5B06, :>9B> ?>72>;O20 25@B8:0;=0 :><C=8:0F8O A >AB0=0;8B5 5B068, :0:B> 8 525=BC0;=> 0@E82=> ?><5I5=85 =0 ?J@28O 5B06. !25B;0B0 28A>G8=0 =0 ?>475<=8O 5B06 5 2.40 8 2.55<. @E82=>B> ?><5I5=85 2 ACB5@5=0 40 A5 >@85=B8@0 2 :@0O =0 87B>G=0B0 G0AB =0 A3@040B0 :J45B> A0 ?@>7>@F8B5 =0 0=3;89A:8O 42>@ 8 ABJ;10 2>45I0 :J< ?J@28O 5B06. !:;04>28B5 ?><5I5=8O 40 A5 >@30=878@0B 2 1;87>AB 4> ABJ;10B0. "5 =O<0B ?@O:> >A25B;5=85 A 87:;NG5=85 =0 ?><5I5=8OB0 ?>4 =8A:>B> BO;>. !0<>AB>OB5;=8O 0A0=AL>@ ?>72>;O20 25@B8:0;=0 :><C=8:0F8O A 0@E820 2 ?>475<=8O 5B06 8 04<8=8AB@0B82=8B5 5B068. J2 2@J7:0 A ?@>B82>?>60@=8B5 =>@<8 40 A5 ?>BJ@A8 <OAB> ?> 54=0 >B :JA0B0 D0A04=0 AB5=0 70 873@0640=5 =0 <5B0;=> 520:C0F8>==> ABJ;18I5. ! "/ !3@040B0 5 >@85=B8@0=0 A 4J;30B0 A8 AB@0=0 2 ?>A>:0  A525@. E>4JB 5 >B 70?04 >B:J< C;.  ;8O=A:> H>A5 . !3@040B0 5 :>@84>@5= B8? A <564C>A85 5.50E2.40E5.50 <. 2 =04;J6=0 ?>A>:0 8 3.30 <. 2 =0?@5G=0 ?>A>:0. !25B;0B0 28A>G8=0 5 3.20 <. > 5B068 A3@040B0 8<0 70AB@>5=0 ?;>I :0:B> A;5420: J@28 5B06/?0@B5@/ -------------678.97<2 >:@82 --------------------------- 726.98<2 073J=0B0 70AB@>5=0 ?;>I ---1405.95<2  54=>5B06=> BO;> 2 ;O2> >B AJI5AB2C20I8O 2E>4 =0 A3@040B0 40 A5 >@30=878@0 A0;>= 70 50-60 4CH8,2 :>9B> 40 A5 ?@>25640B <5@>?@8OB8O A2J@70=8 A 5AB5AB2>B> =0 @01>B0 8 >1CG5=85 =0 ?5@A>=0;0. !@5IC 2E>4=8O 25AB81N; 40 A5 >D>@<OB ?><5I5=8O 70 >E@0=0 8 8=D>@<0F8O, :>8B> 40 8<0B 2848<>AB :J< :>@84>@0 8 4@C38B5 ?><5I5=8O.  4OA=> >B 3;02=8O 2E>4 >B 87B>G=0B0 AB@0=0 =0 :>@84>@0 40 A5 >D>@<OB 425 @01>B=8 AB08 ?> 35-40 <2 70 >1@01>B:0 =0 4>:C<5=B8 8 G5@B568 ?@548 0@E828@0=5B> 8<. 0 :;85=B8, :>8B> I5 ?>;720B 0@E825= <0B5@80; 40 A5 ?@54284OB 2 4OA=> >B 2E>40 A 873;54 :J< 1C;520@40 425 ?><5I5=8O >B 35-40 <2. 1>@C420=8 A 2845>=01;N45=85. > 2E>40 40 A5 ?@542848 54=> ?><5I5=85 >B 12-15 <2,2 :>5B> I5 A5 4020B 70O2:8 70 ?@53;54 =0 0@E82=8 4>:C<5=B8 >B 2J=H=8 A;C68B5;8 8 :;85=B8. 0 A5 ?@5CAB@>OB AJI5AB2C20I8B5 A0=8B0@=8 2J7;8 70 <J65 8 65=8, :>8B> A5 =0<8@0B 2 4J=>B> =0 :>@84>@0. .0 A5 ?@5CAB@>OB 2J=H=8B5 ABJ;18, B0:0 G5 40 A5 =0<5@8 <OAB> 70 @0<?0 70 8=20;848. 0 A5 ?@542848 B>?;0 2@J7:0 <564C =8A:>B> BO;> 8 F5=B@0;=>B> D>095 =0 28A>:>B> BO;>.  AJI5AB2C20I8O ACB5@5= 40 A5 ?>BJ@AOB ?><5I5=8O 70 459AB20I8 0@E82=8 4>:C<5=B8. JB@5H=0 >1@01>B:0 =0 ?><5I5=8OB0. A8G:8 AB5=8 8 B020=8 40 1J40B >1@01>B5=8 A ;0B5:A. A8G:8 =>28 ?@53@04=8 AB5=8 40 A5 87?J;=OB A 38?A:0@B>= B8? A0=428G.A 4515;8=0 12A<. J2 2@J7:0 A FO;>AB=0B0 :;8<0B870F8O =0 >15:B0 40 A5 =0?@02OB >:0G5=8 B020=8 - B8?  0@<AB@>=3 . !B5=8B5 2 A0=8B0@=8B5 2J7;8 40 A5 >1@01>BOB A D0O=A 4> B020=0, 0 ?@53@04=8B5 AB5=8 =0 B>0;5B=8B5 :;5B:8 40 A5 87?J;=OB AJA AJ2@5<5==8 45:>@0B82=8 ?;>A:>AB8. A8G:8 ?>4>25 2 @01>B=8B5 ?><5I5=8O 40 A5 87?J;=OB A ;0<8=0B 0 2J2 D>095B0, A5@287=8 ?><5I5=8O, ABJ;18I=8 @0<5=0, ?;>I04:8 8 ?><5I5=8OB0 70 0@E82 A 3@0=8B>3@5A. J=H=0 D0A04=0 >1@01>B:0 =0 A3@040B0. 0 A5 ?>4<5=8 FO;0B0 4>3@0<0 ?> D0A048B5 A 0;C<8=8520 AJA B5@<><>AB 8 ABJ:;>?0:5B. 0 A5 <>=B8@0B >B 2JB@5H=0B0 AB@0=0 =0 ?@>7>@F8B5 A;J=G570I8B=8 0;C<8=8528 I>@8. 0?07209:8 ?J@2>=0G0;=8O @0AB5@ ?> D0A048B5 40 A5 ?>;>68 B>?;>87>;0F8O >B 5:AB@C48@0B ?5=>?>;8AB8@>; 8;8 ?;>G8 >B <8=5@0;=0 20B0 A 87G8A;5=0 4515;8=0 70 4>AB830=5 =0 :>5D8F85=B =0 B>?;>?@5<8=020=5 =0.03 W/<2! <564C ?8;0AB@8B5 8 ?> 3;04:8B5 D0A048. 0 A5 ?>;>68 <8=5@0;=0 <078;:0 A 4>1@0 2>4>=5?@>?CA:;82>AB 8;8 ?>4E>4OI0 >1;8F>2:0 AJA AJI>B> :0G5AB2>. 0 A5 ?>4<5=8 87FO;> ?>:@82=0B0 87>;0F8O =0 28A>:>B> 8 =8A:> BO;>. II. '!" !" #" 1I8 878A:20=8O >B=>A=> 872J@H20=5B> =0 B5:CI8 @5<>=B8 2 702J@H5=8O 2 :>=AB@C:B82=> >B=>H5=85 :><?;5:A >B A3@048 =0 , AJAB>OI A5 >B 425 B5;0 (4525B 5B06=> 28A>:> BO;> 8 54=>5B06=>  =8A:> BO;>) =0<8@0I8 A5 =0 C;. ;8O=A:> H>A5 !8 . 1.@8 70?075=> 8 =0;8G=> AB@>8B5;=>B> 4>A85 =0 A3@048B5 (>4>1@5=8 @01>B=8 ?@>5:B8, 5:75:CB828, 0:B>25 70 A:@8B8 @01>B8, 15B>=>28 4=52=8F8, 70?>254=0 :=830, 0:B 70 3>4=>AB =0 :>=AB@C:F8OB0 8 B.=.) 40 A5 =0?@028 >F5=:0 70 AJ>B25BAB285B> =0 87?J;=5=>B> AB@>8B5;AB2> AJA 5:75:CB82=0B0 4>:C<5=B0F8O ?> >B=>H5=85 <5AB>?>;>65=85, 284 8 35><5B@8G=8 @07<5@8 =0 5;5<5=B8B5 =0 :>=AB@C:F8OB0. 2.@8 ;8?A20I> AB@>8B5;=>B> 4>A85 =0 A3@048B5, 40 A5 872J@H8 >1A;5420=5 8 B5E=8G5A:0 5:A?5@870 70 >F5=:0 =0 AJ>B25BAB285B> =0 2;>65=8B5 2 :>=AB@C:F8OB0 <0B5@80;8 8 40 A5 87@01>B8 ?@>5:B 70 2J7B0=>2O20=5 =0 873C15=0B0 ?@>5:B=0 :>=AB@C:B82=0 4>:C<5=B0F8O, ?@84@C65=8 AJA AJ>B25B=8B5, :>=AB@C:B82=8 70?8A:8 8 AB0=>28I0. . 3.0 A5 =0?@028 2=8<0B5;5= >3;54 =0 <OAB> =0 0:BC0;=>B> AJAB>O=85 =0 :>=AB@C:F8OB0 =0 AJI5AB2C20I8B5 A3@048, :0B> A5 >B15;560B 8 >?8H0B 7015;O70=8B5 45D5:B8 :0B> BOE=>B> <5AB>?>;>65=85 A5 =0=5A5 2J@EC :>D@06=8 ?;0=>25. 4. >28B5 0@E8B5:BC@=8, >15<=>-?;0=8@>2JG=8 @5H5=8O, 40 A5 ?@>5:B8@0B B0:0 G5 40 =5 A5 70AO30B 5;5<5=B8 >B =>A5I0B0 :>=AB@C:F8O =0 A3@048B5. 0 =5 A5 4>?CA:0 ?@><O=0 =0 ?@54=07=0G5=85B> =0 >B45;=8 ?><5I5=8O 8 G0AB8 >B A3@048B5 , :>OB> I5 4>2545 4> ?>28H020=5 =0 =0B>20@20=8OB0 - =04 B578 ?@542845=8 2 AJI5AB2C20I8O :>=AB@C:B825= ?@>5:B, >A25= 0:> J7;>68B5;O 87@8G=> =5 5 ?@54O28; 65;0=85 70 B0:020 ?@><O=0 =0 ?@54=07=0G5=85B> =0 >B45;=8 G0AB8 >B A3@048B5 (8;8 =0 F5;8B5 A3@048). 0 =5 A5 4>?CA:0 C25;8G5=85 8 =0 ?>AB>O==8B5 25@B8:0;=8 B>20@8 =04 B578 ?@542845=8 2 AJI5AB2C20I8O :>=AB@C:B825= ?@>5:B. >28B5 0@E8B5:BC@=8, >15<=>-?;0=8@>2JG=8 @5H5=8O, 40 A5 ?@>5:B8@0B B0:0 G5 40 A5 A?0720 ?@8=F8?0 70 =0<0;O20=5 =0 ?>AB>O==8B5 B>20@8 >B =0AB8;:8, AB5=8, <078;:8 8 >1>@C420=5. &5;5AJ>1@07=> 5 ?@53@04=8B5 AB5=8 40 A5 ?@54284OB >B ;5:8 <0B5@80;8 (:0B> 38?A>:0@B>==8-I5=45@=8 -B8? =0CD) . :> A5 ?@5428640 70<O=0 =0 AB0@8B5 =0AB8;:8 (7054=> AJA AB0@0B0 70<07:0 2J@EC ?;>G8B5) - =>28B5 ?>4>28 =0AB8;:8 40 A5 ?@54284OB >B ?> ;5:8 <0B5@80;8 >B AB0@8B5. 0B> ?@8=F8? 40 A5 A?0720 B5=45=F8OB0 70 @07B>20@20=5 =0 :>=AB@C:F8OB0 =0 A3@040B0 >B ?>AB>O==> 459AB2C20I8B5 B>20@8. 5.0 A5 4>:065 =>A8<>A?>A>1=>ABB0, CAB>9G82>ABB0 (0 B0< :J45B> 5 =5>1E>48<> 8 4>:0720=5 =0 45D>@<8@C5<>ABB0) =0 :>=AB@C:B82=8 5;5<5=B8, :>8B> AJ3;0A=> =>28B5 0@E8B5:BC@=8 @07?@545;5=8O 8 ?@54=07=0G5=85 =0 ?><5I5=8OB0, A0 =0B>20@5=8 A ?> =51;03>?@8OB=8 =0B>20@20=8O 8 2J7459AB28O 8;8 :><18=0F88 >B BOE,A?@O<> ?J@2>=0G0;=8O ?@>5:B. 0 A5 >1J@=5 A?5F80;=> 2=8<0=85 =0 D0:B0 G5 2J2 28A>:>B> BO;> A5 A<5=O ?@54=07=0G5=85B> =0 5B068 >B ?J@28 4> A54<8, :>8B> AJ3;0A=> ?J@2>=0G0;=>B> ?@54=07=0G5=85 A0 18;8 A;C651=8 ?><5I5=8O (>D8A8, :0=F5;0@88), 0 AJ3;0A=> =>2>B> 0@E8B5:BC@=> 7040=85 70 ?@>5:B8@0=5 A0 ?@54=07=0G5=8 70 0@E82 (?> 8A:0=5 =0 J7;>68B5;O). ">20 2>48 4> 7=0G8B5;=> C25;8G20=5 =0 5:A?;>G0B0F8>==8O B>20@ 2 3>@5?>A>G5=8B5 5B068 AJ3;0A=> A530 459AB2C20I0B0   N3  (0 >A=>2=8B5 ?>;>65=8O 70 ?@>5:B8@0=5 =0 :>=AB@C:F88B5 8 AJ>@065=8OB0 8 70 2J7459AB28OB0 2J@EC BOE). :> A;54 ?@>25@:0B0, A5 4>:065 =5>1E>48<>ABB0 >B CA8;20=5 =0 :>=AB@C:B82=8 5;5<5=B8 40 A5 873>B28 @01>B5= ?@>5:B 70 CA8;20=5B> 2 =5>1E>48<0B0 ?J;=>B0. 6. @8 =5>1E>48<>AB >B @07H8@O20=5 =0 AJI5AB2C20I8 >B2>@8 70 8=AB0;0F88 8 4@. 40 A5 ?@54?8H5 =5>1E>48<>B> CA8;20=5 . >28 >B2>@8 40 A5 ?@5428640B A0<> =0 <5AB0 :J45B> 5 2J7<>6=> BOE=>B> >AJI5AB2O20=5 ,:0B> A5 ?@54?8H5 =0G8=0 =0 CA8;20=5 =0 5;5<5=B8B5 2 :>8B> B5 I5 A5 1J40B =0?@025=8  =0?@020 =0 G5@B568 ,45B09;8, >1OA=8B5;=8 70?8A:8 ,B5E=8G5A:8 A?5A8D8:0F88 8 B5E=>;>38O =0 87?J;=5=85B>. 7. 0 A5 :0B53>@878@0B CAB0=>25=8B5 45D5:B8 8 ?>2@548 2 :>=AB@C:F88B5 2 7028A8<>AB >B B5E=8O E0@0:B5@,<5AB>?>;>65=85 8 B8?0 =0 :>=AB@C:B82=8O 5;5<=B 8 A5 ?@54?8H5 =0G8=0 70 A0=8@0=5 ,:0B> A5 873>B2OB G5@B568 , 45B09;8 (?@8 =5>1E>48<>AB), =5>1E>48<8B5 B5E=8G5A:8 A?5A8D8:0F88 8 B5E=>;>38O =0 87?J;=5=85B>. 8. 0 A5 =0?@028 >F5=:0 =0 AJ>B25BAB285B> =0 :>=AB@C:F8OB0 =0 A3@048B5 A 459AB20I8B5 2 <><5=B0 =>@<8 8 :>=AB@C:B82=8 ?@028;0 70 ?@>5:B8@0=5. 9. 0 A5 =0?@028 >F5=:0 =0 AB5?5=B0 =0 0=B8A587<8G=0 >A83C@5=>AB =0 A3@048B5 AJ3;0A=> A530 459AB2C20I8B5 =>@<8. 10. 0 A5 AJ3;0AC20B 2A8G:8 ?@>5:B=8 @5H5=8O =0 G0AB 0@E8B5:BC@=0 8 8=AB0;0F8>==8B5 G0AB8 >B AB@>8B5;5= 8=65=5@ - :>=AB@C:B>@ ?> >B=>H5=85 =0 =0B>20@20=5 8 ?@5<8=020=5 =0 8=AB0;0F8 ?@57 5;5<5=B8B5 =0 :>=AB@C:F8OB0. '!":  "", "&  "' !"&, !!"  "-  !"#% " , % &"*   " !"&/ 1I0 G0AB: @8 @07@01>B20=5 =0 ?@>5:B0 40 1J40B A?075=8 2A8G:8 =>@<0B82=8 0:B>25 :0A05I8 >15:B0: 0@5410 !4 70 >1E20B0 8 AJ4J@60=85B> =0 8=25AB8F8>==8 ?@>5:B8  21 <09 2001 3  8=8AB5@AB2> =0 538>=0;=>B> 0728B85 8 ;03>CAB@>9AB2>B>;  >@<8 70 ?@>5:B8@0=5 =0  8  8=AB0;0F88  30.07.1986 3.- !!#- 8 A;5420I8 4>?J;=5=8O 8 87<5=5=8O; 0@5410 !1 70 :;0A8D8F8@0=5B>, =0CG=>-B5E=8G5A:>B> >1@01>B20=5, AJE@0=5=85B> 8 87?>;720=5B> =0 4>:C<5=B8B5 2 CG@5645=8OB0, >@30=870F88B5 8 ?@54?@8OB8OB0  ;02=> C?@02;5=85 =0 0@E828B5 ?@8 <8=8AB5@A:8O AJ25B; 0@5410 !2 - @>B82>?>60@=8 AB@>8B5;=> B5E=8G5A:8 =>@<8    19863. 8 A;5420I8 4>?J;=5=8O 8 87<5=5=8O; %8385==8 =>@<8 ! 0-64 0 ?@545;=> 4>?CAB8<8B5 =820 =0 HC<0 2 68;8I=8 8 >1I5AB25=8 A3@048 8 68;8I=8 @09>=8- ! 14478-82; 0@5410 !7 70 AJE@0=5=85 =0 B>?;8=0 8 8:>=><8O =0 5=5@38O 2 A3@048  01.03.2005 3.- 8=8AB5@AB2> =0 538>=0;=>B> 0728B85 8 ;03>CAB@>9AB2>B>; 0@5410 !28 70 CAB@>9AB2> 8 157>?0A=0 @01>B0 =0 AJ4>25 ?>4 =0;O30=5  1992 3.  0@5410 !7 70 <8=8<0;=8B5 878A:20=8O 70 74@02>A;>2=8 8 157>?0A=8 CA;>28O =0 B@C4 =0 @01>B=8B5 <5AB0 8 ?@8 87?>;720=5 =0 @01>B=>B> >1>@C420=5  20043.  0:>= 70 74@02>A;>2=8 8 157>?0A=8 CA;>28O =0 B@C4 0@5410 ! 7  0 E8385==8B5 878A:20=8O 70 74@02=0 70I8B0 =0 A5;8I=0B0 A@540 =0   1@. 20 1999 3.  "', "&  "" !"&  !!"  "-  !"#% "  ;8<0B8G=8 8=AB0;0F88 7E>4=8 40==8: 1.1. 0@0<5B@8 =0 2J=H=8O 2J74CE: J=H=0 87G8A;8B5;=0 ;OB=0 B5<?5@0BC@0 8 2;06=>AB 70 3@. !>D8O - ts = +33 ! s = 32% J=H=0 87G8A;8B5;=0 78<=0 B5<?5@0BC@0 8 2;06=>AB 70 3@. !>D8O - tw = -16 ! w = 88% 1.2. 0@0<5B@8 =0 2J74CE0 2 ?><5I5=8OB0: JB@5H=0 ;OB=0 B5<?5@0BC@0 8 2;06=>AB - tsr = +26 ! sr = 35-65% J=H=0 87G8A;8B5;=0 78<=0 B5<?5@0BC@0 8 2;06=>AB 70 3@. !>D8O - twr = +20 ! wr = 35-65% @8 ;5B5= @568< B5<?5@0BC@0B0 =0 2J74CE0 2 ?><5I5=8OB0 40 A5 ?@><5=O 2J2 DC=:F8O >B ?@><5=OI0B0 A5 B5<?5@0BC@0 =0 2J=H=8O 2J74CE. >?CA:0 A5 20% =5CA83C@5=>AB 2 ?>44J@6=0B0 2 ?><5I5=8OB0 2;06=>AB, => 2;06=>ABB0 =0 ?>4020=8O 2J74CE =5 B@O120 40 5 ?>-=8A:0 >B 20%. 0 ?><5I5=8O AJA A?5F80;=8 878A:20=8O: 0 0@E82>E@0=8;8I0B0 - F5;>3>48H=> - tr = +162 ! r = 555% 8=8<0;=> :>;8G5AB2> 2J=H5= 2J74CE 70 G>25:: V = 30m3/h 8;8 min 54=>:@0B5= 2J74CE>>1<5= =0 ?><5I5=8OB0; 1.3. 0==8 70 B>?;8==8B5 B>20@8 =0 ?><5I5=8OB0. 1.3.1. @>7>@F8B5 I5 1J40B: ... AJA ABJ:;>?0:5B8 (AJ3;0AC20=> A 0@E8B5:B0); A 87>;0F8O A@5IC B5@<><>AB>25; A 2JB@5H=8 60;C78; 1.3.2. JB@5H=8 B>20@8 70 >D8A ?><5I5=8OB0 70 548=8G=0 >A: ?>... @01>B=8 <5AB0 (AJ3;0AC20=> A 0@E8B5:B0); ?> 450W >B 2JB@5H=8 87B>G=8F8 70 @01>B=> <OAB>- >B :><?NB@8, ?5@8D5@88B5 8<, D0:A>25 8 4@.; ?8A0=85 =0 8=AB0;0F88B5. 0 >D8A ?><5I5=8OB0; 0 A5 ?@>5:B8@0B :><18=0F8O >B ?5@8D5@=8 8 F5=B@0;=8 :;8<0B8G=8 8=AB0;0F88: 5@8D5@=8B5 :;8<0B8G=8 8=AB0;0F88 A0 A ?@54=07=0G5=85 40 ?>5<0B B>?;8==8B5 B>20@8 ;OB=> 2@5<5 8 B>?;8==8B5 703C18 78<=> 2@5<5. 0 A5 AJAB>OB >B 25=B8;0B>@=8 :>=25:B>@8 70 23@045= 25@B8:0;5= <>=B06, <>=B8@0=8 =0 ?>4E>4OI8 <5AB0 AJ>1@07=> 4045=>AB8B5 =0 AJI5AB2C20I0B0 A3@040, AJ3;0AC20=> A 8=B5@8>@0 =0 ?><5I5=8OB0. 5=B8;0B>@=8B5 :>=25:B>@8 40 1J40B G5B8@8-B@J1=0 A8AB5<0, A B@8A:>@>AB=8 25=B8;0B>@8, >@07<5@5=8 40 ?>5<0B <0:A8<0;=8B5 B>?;8==8 B>20@8 ?@8 A@54=0 A:>@>AB =0 25=B8;0B>@8B5. 53C;0B>@JB 70 ?@52:;NG20=5 =0 @568<8B5 40 A5 70459AB20 >B >A570B5; 70 2J=H=0 B5<?5@0BC@0. &5=B@0;=8B5 :;8<0B8G=8 8=AB0;0F88 A0 A ?@54=07=0G5=85 40 >A83C@O20B =5>1E>48<>B> :>;8G5AB2> ?@5A5= 2J74CE 70 ?><5I5=8OB0. 0 A5 AJAB>OB >B :;8<0B8G=8 03@530B8  A5:F8>==8 :;8<0B8G=8 F5=B@0;8 8 A8AB5<8 >B 2J74CE>2>48, 4>AB830I8 4> 2A8G:8 >D8A ?><5I5=8O. 03=5B0B5;=8B5 8 A<C:0B5;=8B5 :;8<0B8G=8 03@530B8 40 1J40B <>=B8@0=8 2 <0H8==8 ?><5I5=8O AJ3;0AC20=8 A 0@E8B5:B0. $8;B@8B5 =0 :;8<0B8G=8 03@530B8 40 >A83C@O20B G8AB>B0 =0 2J74CE0 :;0A   . 0 A5 ?@54284OB AJ>@J65=8O 70 87?>;720=5 =0 >B?04=0B0 B>?;8=0. J< :;8<0B8G=8B5 03@530B8 40 A5 ?@54284OB HC<>703;CH8B5;8. 0 A5 87?>;720B ?> 2J7<>6=>AB AJI5AB2C20I8B5 :;8<0B8G=8 :0<5@8. 0 F5;B0 40 A5 ?@542848 B5 40 1J40B @5<>=B8@0=8 8 AJ>B25B=> 4>>:><?;5:B>20=8, :0B> A5 ?@542848 >2;06=O20=5B> =0 2J74CE0 40 AB020 A ?0@=8 >2;06=8B5;8. !8AB5<8 >B 2J74CE>2>48 40 4>AB02OB 8 >B25640B 2J74CE0 >B ?><5I5=8OB0, ?@8 28A>:0 A:>@>AB =0 2J74CE0. 0 >B:;>=5=8OB0 :J< B5@<8=0;8B5 40 1J40B <>=B8@0=8 02B><0B8G=0 @53C;8@0I8-4@>A5;8@0I8 :;0?8 8 HC<>703;CH8B5;8. J74CEJB 40 A5 ?>4020 2 A<C:0B5;=8B5 :CB88 =0 25=B8;0B>@=8B5 :>=25:B>@8. @8 2J7<>6=>AB 40 A5 87?>;720 AJI5AB2C20I0B0 2J74CE>2>4=0 <@560 8 5;5<5=B8B5 70 =5O. 0 >1I8B5 ?><5I5=8O A =>@<0;=8 878A:20=8O; 0 A5 ?@>5:B8@0B :><18=0F8O >B ?5@8D5@=8 8 F5=B@0;=8 :;8<0B8G=8 8=AB0;0F88 /A ?>AB>O=5= 8;8 ?@><5=;82 4518B =0 2J74CE0/ 8;8 F5=B@0;=8 :;8<0B8G=8 8=AB0;0F88 A ?@><5=;82 4518B =0 2J74CE0: - :><18=0F8O >B ?5@8D5@=8 8 F5=B@0;=8 :;8<0B8G=8 8=AB0;0F88 A ?>AB>O=5= 4518B =0 2J74CE0 5@8D5@=8B5 :;8<0B8G=8 8=AB0;0F88 A0 A ?@54=07=0G5=85 40 ?>5<0B B>?;8==8B5 B>20@8 ;OB=> 2@5<5 8 B>?;8==8B5 703C18 78<=> 2@5<5. @8 87FO;> 2JB@5H=8 ?><5I5=8O ?5@8D5@=0B0 8=AB0;0F8O <>65 40 >B?04=5. 0 A5 AJAB>OB >B 25=B8;0B>@=8 :>=25:B>@8 70 23@045= 25@B8:0;5= <>=B06, <>=B8@0=8 =0 ?>4E>4OI8 <5AB0 AJ>1@07=> 4045=>AB8B5 =0 AJI5AB2C20I0B0 A3@040, AJ3;0AC20=> A 8=B5@8>@0 =0 ?><5I5=8OB0. 5=B8;0B>@=8B5 :>=25:B>@8 40 1J40B G5B8@8B@J1=0 A8AB5<0, A B@8A:>@>AB=8 25=B8;0B>@8, >@07<5@5=8 40 ?>5<0B <0:A8<0;=8B5 B>?;8==8 B>20@8 ?@8 A@54=0 A:>@>AB =0 25=B8;0B>@8B5. 53C;0B>@JB 70 ?@52:;NG20=5 =0 @568<8B5 40 A5 70459AB20 >B >A570B5; 70 2J=H=0 B5<?5@0BC@0. &5=B@0;=8B5 :;8<0B8G=8 8=AB0;0F88 A0 A ?@54=07=0G5=85 40 >A83C@O20B =5>1E>48<>B> :>;8G5AB2> ?@5A5= 2J74CE 70 ?><5I5=8OB0 8 40 ?>5<0B G0AB >B 2JB@5H=8B5 B>?;8==8 B>20@8 ?@8 ;5B5= @568<. 0 A5 AJAB>OB >B :;8<0B8G=8 03@530B8  A5:F8>==8 :;8<0B8G=8 F5=B@0;8 8 A8AB5<8 >B 2J74CE>2>48, 4>AB830I8 4> 2A8G:8 ?><5I5=8O. ><5I5=8OB0, 2 7028A8<>AB >B @07?>;>65=85B> A8 2 >15<0 =0 A3@040B0, 40 A5 3@C?8@0B 2 7>=8, >1A;C620=8 >B >1I8 :;8<0B8G=8 :0<5@8. 53C;8@0=5B> =0 B5<?5@0BC@0B0 2J2 2AO:> >B ?><5I5=8OB0 40 AB020 A 25=B8;0B>@=8 :>=25:B>@8, :>8B> 40 ?>5<0B 8 2JB@5H=8B5 B>20@8. 03=5B0B5;=8B5 8 A<C:0B5;=8B5 :;8<0B8G=8 03@530B8 40 1J40B <>=B8@0=8 2 <0H8==8 ?><5I5=8O AJ3;0AC20=8 A 0@E8B5:B0. $8;B@8B5 =0 :;8<0B8G=8 03@530B8 40 >A83C@O20B G8AB>B0 =0 2J74CE0 :;0A   . 0 A5 ?@54284OB AJ>@J65=8O 70 87?>;720=5 =0 >B?04=0B0 B>?;8=0. J< :;8<0B8G=8B5 03@530B8 40 A5 ?@54284OB HC<>703;CH8B5;8. 0 A5 87?>;720B ?> 2J7<>6=>AB AJI5AB2C20I8B5 :;8<0B8G=8 :0<5@8. 0 F5;B0 40 A5 ?@542848 B5 40 1J40B @5<>=B8@0=8 8 AJ>B25B=> 4>>:><?;5:B>20=8, :0B> A5 ?@542848 >2;06=O20=5B> =0 2J74CE0 40 AB020 A ?0@=8 >2;06=8B5;8. !8AB5<8 >B 2J74CE>2>48 40 4>AB02OB 8 >B25640B 2J74CE0 >B ?><5I5=8OB0, ?@8 28A>:0 A:>@>AB =0 2J74CE0. J74CEJB 40 A5 ?>4020 8 70A<C:20 2 ?><5I5=85B> >B @5H5B:8, <>=B8@0=8 =0 ?>4E>4OI8 <5AB> AJ>1@07=> A 4045=>AB8B5 =0 AJI5AB2C20I0B0 A3@040, AJ3;0AC20=> A 8=B5@8>@0 =0 ?><5I5=8OB0.  ?><5I5=8OB0, :>8B> 8<0B >B20@O5<0 4>3@0<0 :J< 2J=H=8O 2J74CE 40 A5 ?@542848 AJ74020=5 =0 =04=0;O30=5 70 A<5B:0 =0<0;O20=5 :>;8G5AB2>B> =0 70A<C:20=8O 2J74CE. @8 2J7<>6=>AB 40 A5 87?>;720 AJI5AB2C20I0B0 2J74CE>2>4=0 <@560 8 5;5<5=B8B5 70 =5O. - :><18=0F8O >B ?5@8D5@=8 8 F5=B@0;=8 :;8<0B8G=8 8=AB0;0F88 A ?@><5=;82 4518B =0 2J74CE0 5@8D5@=8B5 :;8<0B8G=8 8=AB0;0F88  :0:B> ?@8 ?J@28O 20@80=B &5=B@0;=8B5 :;8<0B8G=8 8=AB0;0F88 - A ?@54=07=0G5=85 8 ?> >:><?;5:B>20=>AB :0:B> ?@8 ?J@28O 20@80=B, => A0<>AB>OB5;=8 70 3>;O<8B5 ?><5I5=8O /70;8 8 A0;>=8/ 8 >1I8 70 3@C?8 >B ?><5I5=8O A 54=0:J2 @568< =0 @01>B0. ;8<0B8G=8B5 :0<5@8 70 3@C?8 ?><5I5=8O 40 1J40B A ?@><5=;82 4518B =0 2J74CE0, :>5B> 40 @07@5H020 87:;NG20=5B> =0 =587?>;720=8B5 70 4045= ?5@8>4 ?><5I5=8O. 53C;8@0=5B> =0 B5<?5@0BC@0B0 2J2 2AO:> >B ?><5I5=8OB0 2 3@C?0B0 40 AB020 A 25=B8;0B>@=8 :>=25:B>@8, :>8B> 40 ?>5<0B 8 2JB@5H=8B5 B>20@8. ;8<0B8G=8B5 :0<5@8 40 1J40B <>=B8@0=8 2 <0H8==8 ?><5I5=8O 2J7<>6=> =09-1;87:> 4> :;8<0B878@0=8B5 >B BOE >15<8. !8AB5<0B0 >B 2J74CE>2>48, :>OB> 4>AB02O 8 >B25640 2J74CE0 >B ?><5I5=8OB0 40 1J45 :0:B> ?@8 ?J@28O 20@80=B. F5=B@0;=8 :;8<0B8G=8 8=AB0;0F88 A ?@><5=;82 4518B =0 2J74CE0 "578 8=AB0;0F88 54=>2@5<5==> 40 4>AB02OB =5>1E>48<>B> :>;8G5AB2> ?@5A5= 2J74CE 8 40 ?>5<0B 2A8G:8 B>?;8==8 B>20@8. =AB0;0F88B5 40 >1A;C620B ?> 2J7<>6=>AB ?>25G5 ?><5I5=8O, AJ>1@075=> A <5AB>=0E>645=85B> 8< 8 2J7<>6=>AB8B5 =0 AJI5AB2C20I0B0 A3@040. ;8<0B8G=8B5 :0<5@8 40 1J40B <>=B8@0=8 2 <0H8==8 ?><5I5=8O 2J7<>6=> =09-1;87:> 4> :;8<0B878@0=8B5 >B BOE >15<8, ?> 2J7<>6=>AB 2 ACB5@5=0. $8;B@8B5 =0 :;8<0B8G=8 03@530B8 40 >A83C@O20B G8AB>B0 =0 2J74CE0 :;0A  EU3 . !J>@J65=8OB0 70 87?>;720=5 =0 >B?04=0B0 B>?;8=0 40 1J40B 5=B0;?89=8 @535=5@0B>@8 A 2J@BOI A5 10@010=. J< :;8<0B8G=8B5 03@530B8 40 A5 ?@54284OB HC<>703;CH8B5;8. 0 A5 87?>;720B ?> 2J7<>6=>AB AJI5AB2C20I8B5 :;8<0B8G=8 :0<5@8. 0 F5;B0 40 A5 ?@542848 B5 40 1J40B @5<>=B8@0=8 8 AJ>B25B=> 4>>:><?;5:B>20=8, :0B> A5 ?@542848 >2;06=O20=5B> =0 2J74CE0 40 AB020 A ?0@=8 >2;06=8B5;8. !8AB5<8 >B 2J74CE>2>48 40 4>AB02OB 8 >B25640B 2J74CE0 >B ?><5I5=8OB0, ?@8 28A>:0 A:>@>AB =0 2J74CE0. J74CEJB 40 A5 ?>4020 8 70A<C:20 2 ?><5I5=85B> >B @5H5B:8, <>=B8@0=8 =0 ?>4E>4OI8 <5AB0 AJ>1@07=8 A 4045=>AB8B5 =0 AJI5AB2C20I0B0 A3@040, AJ3;0AC20=> A 8=B5@8>@0 =0 ?><5I5=8OB0.  ?><5I5=8OB0, :>8B> 8<0B >B20@O5<0 4>3@0<0 :J< 2J=H=8O 2J74CE 40 A5 ?@542848 AJ74020=5 =0 =04=0;O30=5 70 A<5B:0 =0<0;O20=5 :>;8G5AB2>B> =0 70A<C:20=8O 2J74CE. @8 2J7<>6=>AB 40 A5 87?>;720 AJI5AB2C20I0B0 2J74CE>2>4=0 <@560 8 5;5<5=B8B5 70 =5O. 0 >1I8B5 ?><5I5=8O AJA A?5F80;=8 878A:20=8O; ><5I5=85 AJ@2J@: 0 A5 ?@>5:B8@0 8=48284C0;=0 42>9=0 =57028A8<0 :;8<0B8G=0 8=AB0;0F8O, :>OB> 40 4>AB02O =5>1E>48<>B> :>;8G5AB2> ?@5A5= 2J74CE 8 40 ?>5<0 2A8G:8 B>?;8==8 B>20@8. A=>2=>B> ?@54=07=0G5=85 =0 8=AB0;0F8OB0 5 40 >425640 3>;5<8B5 :>;8G5AB20 >B45;5=0 B>?;8=0. =AB0;0F8OB0 40 1J45 ?@>5:B8@0=0 70 >E;0640=5 A =57028A8<0 A8AB5<0 A 48@5:B=> 87?0@5=85 =0 E;048;=8O 035=B. 5 A5 4>?CA:0 87?>;720=5 =0 2>40 :0B> ABC4>=>A8B5;, :0:B> 8 ?@5<8=020=5 =0 B@J1>?@>2>48 ?@57 ?><5I5=8OB0. 0 A5 >@30=878@0 F8@:C;0F8OB0 =0 2J74CE0, :>OB> 40 >AJI5AB2O20 70A<C:20=5 =04 >A=>2=8B5 87B>G=8F8 =0 B>?;8=0 8 ?>4020=5 2 1;87>AB 4> BOE. 0 A5 8<0 ?@54284 =5>1E>48<>ABB0 >B >E;0640=5 8 ?@8 >B@8F0B5;=8 2J=H=8 B5<?5@0BC@8. @8 =5>1E>48<>AB >B >B>?;5=85 40 A5 87?>;720B 5;5:B@8G5A:8 2J74CE>=03@520B5;8. ><5I5=8O 0@E828: 0 A5 ?@>5:B8@0 8=48284C0;=0 F5=B@0;=0 :;8<0B8G=0 8=AB0;0F8O, :>OB> 40 4>AB02O =5>1E>48<>B> :>;8G5AB2> ?@5A5= 2J74CE 8 40 ?>5<0 2A8G:8 B>?;8==8 B>20@8. A=>2=>B> ?@54=07=0G5=85 =0 8=AB0;0F8OB0 5 40 >A83C@O20 ?>AB>O==0 2;06=>AB 2 F5;8O >15< =0 ?><5I5=8OB0. 5 A5 4>?CA:0 ?@5<8=020=5 =0 B@J1>?@>2>48 ?@57 ?><5I5=8OB0. 5=B8;0F8>==8 8=AB0;0F88: 0 A5 ?@54284OB 2A8G:8B5 =5>1E>48<8 >B E8385==8B5 =>@<8 25=B8;0F8>==8 8=AB0;0F88. 0 A5 @07@01>BOB A<C:0B5;=8 25=B8;0F8>==8 8=AB0;0F88 70 2A8G:8 2JB@5H=8 ?><5I5=8O, :0B> A5 ?@542848 8 :><?5=A0F8O =0 70A<C:0=8O 2J74CE. 0 A5 @07@01>BOB A<C:0B5;=8 25=B8;0F8>==8 8=AB0;0F88 70 2A8G:8 ?><5I5=8O, 2 :>8B> A5 >B45;OB 2@54=>AB8, :0B> A5 ?@542848 8 :><?5=A0F8O =0 70A<C:0=8O 2J74CE. 0 A5 @07@01>BOB A<C:0B5;=8 25=B8;0F8>==8 8=AB0;0F88 70 2A8G:8 :>@84>@8, :0B> :><?5=A0F8OB0 =0 70A<C:0=8O 2J74CE 40 AB020 70 A<5B:0 =0 ?>4020=8O 2J74CE 2 AJA54=8B5 ?><5I5=8O. 0 A5 @07@01>BOB A<C:0B5;=8 25=B8;0F8>==8 8=AB0;0F88 70 2A8G:8 B>0;5B=8, :0B> :><?5=A0F8OB0 =0 70A<C:0=8O 2J74CE 40 AB020 70 A<5B:0 =0 ?>4020=8O 2J74CE 2 AJA54=8B5 ?><5I5=8O. 0 A5 ?@54284OB 2A8G:8B5 =5>1E>48<8 @>B82>48<=8 25=B8;0F8>==8 8=AB0;0F88 70 >B ?@>B82>?>60@=8B5 =>@<8 25=B8;0F8>==8 8=AB0;0F88.ABJ;18I0B0. @>B82>48<=8 25=B8;0F8>==8 8=AB0;0F88 70 0A0=AL>@8B5. @>B82>48<=8 25=B8;0F8>==8 8=AB0;0F88 70 :>@84>@8B5, :J45B> A0 =5>1E>48<8 B0:820. B>?;8B5;=8/>E;048B5;=8 8=AB0;0F88: !3@040B0 I5 A5 >B>?;O20 >B :;8<0B8G=8B5 8=AB0;0F88. ">?;8==8B5 ?>B@51=>AB8 =0 A3@040B0 40 A5 ?>5<0B 87FO;> >B G8;J@8B5. 0 ABC4>=>A8B5; 40 A5 87?>;720 2>40 A B5<?5@0BC@0 12/7!, >E;0640=0 2 ?;0AB8=G0B8 B>?;>>1<5==8F8. 0 87B>G=8: =0 ABC4 40 A5 87?>;720 2>45= @07B2>@ =0 5B8;5=3;8:>; A B5<?5@0BC@0 9/4! >E;0640= 2 E;048;=8O F5=BJ@. 0 A5 ?@54284OB 0?0@0B=8 2 >15<0 =0 <0H8==8B5 ?><5I5=8O 8;8 2 ?><5I5=85B> =0 01>=0B=0B0 AB0=F8O, 2 :>8B> 40 1J40B <>=B8@0=8 AJ>B25B=8B5 AJ>@J65=8O  ?;0AB8=G0B8 B>?;>>1<5==8F8, ?><?8, :>;5:B>@8, @07H8@8B5;=8 AJ4>25, @575@2>0@8 8 4@. !;54 0=0;87 40 1J40B ?@542845=8 A0<>AB>OB5;=8 F8@:C;0F8>==8 :@J3>25 70 3@C?8 >B 25=B8;0B>@=8B5 :>=25:B>@8. &8@:C;0F8>==8B5 ?><?8 40 1J40B A 23@045= G5AB>B5= :>=25@B>@, >A570B5;8 8 A>DBC5@ 70 @53C;8@0=5 =0 A:>@>ABB0 =0 B>?;>=>A8B5;O.  % &"*  0 1J45 ?@>5:B8@0= E;048;5= F5=BJ@ 2 ?><5I5=85 2 ACB5@5=0 =0 A3@040B0. >4>>E;0640I8B5 03@530B8 40 1J40B A 2>4=> >E;0640=5. !BC4>=>A8B5;OB 40 1J45 2>45= @07B2>@ =0 5B8;5=3;8:>; A B5<?5@0BC@0 9/4!. 0 A5 ?@54284OB AJ>@J65=8O 70 87?>;720=5 =0 >B?04=0B0 B>?;8=0 70 ?@5420@8B5;=> 703@O20=5 =0 2>40B0 70 18B>28 =C648.  ?><5I5=85B> 40 1J40B <>=B8@0=8 =5>1E>48<8B5 <0H8=8 8 AJ>@J65=8O  ?;0AB8=G0B8 B>?;>>1<5==8F8, ?><?8, :>;5:B>@8, @07H8@8B5;=8 AJ4>25, @575@2>0@8 8 4@. 0 1J40B ?@542845=8 @575@2=8 ?><?8 70 2A5:8 >B F8@:C;0F8>==8B5 :@J3>25 A 2J7<>6=>AB 54=0 @575@2=0 ?><?0 40 >A83C@O20 54=0:28B5 F8@:C;0F8>==8B5 :@J3>25. 0 1J45 ?@>5:B8@0=0 020@89=0 25=B8;0F8O 70 ?><5I5=85B>, 0 0:> 5 =5>1E>48<0 8 E8385==0 25=B8;0F8O. 0 A5 ?@54284OB @575@2>0@8 70 ?>43>B>2:0 8 AJ18@0=5 =0 2>4=8O @07B2>@ =0 5B8;5=3;8:>;. 1@0B=8B5 >E;048B5;8 70 :>=45=7=0B0 2>40 40 1J40B 2>4>>E;048B5;=8 :C;8, <>=B8@0=8 =0 ?>4E>4OI> <OAB> =0 B5@5=0 8;8 ?>:@820 ?@54284 >B45;OI0B0 A5 2;030 8 ?@>8725640=8O HC<. 0 1J40B ?@542845=8 <5@:8 70 70?0720=5 =0 >:>;=>B> ?@>AB@0=AB2> >B HC<.  "!/ 0 87B>G=8: =0 B>?;8=0 40 A5 87?>;720 B>?;0B0 2>40 >B G8;J@8B5.  ?><5I5=85B> 40 1J40B <>=B8@0=8 3;02=8B5 :>;5:B>@8 AJA AJ>B25B=0B0 87<5@20B5;=0 0?0@0BC@0. B B578 :>;5:B>@8 40 A5 70E@0=20B 2A8G:8 A8AB5<8 70 B>?;>70E@0=20=5 =0 >15:B0, 3@C?8@0=8 2 3@C?8 2 7028A8<>AB >B <5AB>=0E>645=85B> =0 0?0@0B8B5 8<. !8AB5<8B5 70 ?>43>B>2:0 =0 2>40 70 18B>28 =C648 AJI> <>30B 40 1J40B <>=B8@0=8 2 B>20 ?><5I5=85, 0:> =O<0 A?5F80;=8 878A:20=8O >B AB@0=0 =0 ?@>5:B0 70 2>4>A=014O20=5. 0 1J45 ?@>5:B8@0=0 020@89=0 25=B8;0F8O 70 ?><5I5=85B>, 0 0:> 5 =5>1E>48<0 8 E8385==0 25=B8;0F8O.  ""' #   "   ""  "'", "&"  "" !"&  !!"  "-  !"#% " , %/ &"*   "" !"&/ 0 A5 @07@01>B8 B5E=>;>38G5= ?@>5:B =0 A8AB5<8 70 C?@02;5=85, @53C;8@0=5 8 70I8B0 =0 2A8G:8 8=AB0;0F88 2:;NG5=8 2 G0AB >B>?;8B5;=8, 25=B8;0F8>==8 8 :;8<0B8G=8 8=AB0;0F88, A8AB5<8 70 B>?;>- 8 ABC4>70E@0=20=5B> 8<, E;048;5= F5=BJ@ 8 01>=0B=0 AB0=F8O =0 A3@040B0. !8AB5<8B5 40 1J40B <8:@>?@>F5A>@=8 70 F8D@>2 <>=8B>@8=3 8 :>=B@>; =0 DC=:F8>=8@0=5B> =0 8=AB0;0F88B5. @>5:BJB AJ4J@60 A;54=8B5 5;5<5=B8: >4@>1=8 DC=:F8>=0;=8 AE5<8 =0 8=AB0;0F88B5 8 A8AB5<8B5, :>8B> 40 AJ4J@60B <5AB0B0 =0 >A570B5;8B5 8 =0 87?J;=8B5;=8B5 <5E0=87<8; "01;8F8 70 >A=>2=8B5 B>?;>B5E=8G5A:8 E0@0:B5@8AB8:8 =0 8=AB0;0F88B5 8 A8AB5<8B5; "01;8F8 =0 ?>44J@60=8B5 ?0@0<5B@8 =0 8=AB0;0F88B5 8 A8AB5<8B5; 7OA=O20=5 ?@>F5A8B5 =0 @53C;8@0=5  =0G8= =0 @53C;8@0=5, 70:>= =0 @53C;8@0=5 /?@8 =5>1E>48<>AB ?>:070= A 3@0D8:8/; 7OA=O20=5 =0 2A8G:8 =5>1E>48<8 70I8B8 =0 8=AB0;0F88B5, A8AB5<8B5 8 AJ>@J65=8OB0 8<; 7OA=O20=5 =0 2A8G:8 =5>1E>48<8 1;>:8@>2:8 =0 8=AB0;0F88B5, A8AB5<8B5 8 AJ>@J65=8OB0, :0A05I8 A83C@=>ABB0 =0 5:A?;>0B0F8OB0 8 ?>28H020=5 =0 =0456=>ABB0 8<; ?8A0=85 =0 =5>1E>48<8B5 A83=0;878@0=8 ?0@0<5B@8 =0 8=AB0;0F88B5 8 A8AB5<8B5 8 AB0BCA0 =0 AJ>@J65=8OB0; "01;8F8 A >A=>2=8B5 E0@0:B5@8AB8:8 =0 @53C;8@0=5 8 C?@02;5=85 =0 8=AB0;0F88B5 8 A8AB5<8B5; !8AB5<0 70 >BG8B0=5 =0 5=5@389=8B5 @07E>48 =0 8=AB0;0F88B5; IV. '0AB: ;5:B@>B5E=8G5A:0 "5E=8G5A:0 A?5A8D8:0F8O 70 ?@>5:B8@0=5 1. 1I0 G0AB 0AB>OI0B0 A?5A8D8:0F8O A5 873>B2O ?> 7040=85 =0 =25AB8B>@0 8 AJ4J@60 2A8G:8 878A:20=8O 8 C:070=8O 70 873>B2O=5 =0 5;.G0AB =0 8455= 8 @01>B5= ?@>5:B 70 ?@5CAB@>9AB2> =0 AJI5AB2C20I0 04<8=8AB@0B82=0 A3@040 =0 C;. ;85=A:> H>A5 No.8 15:BJB 5 182H0 04<8=8AB@0B82=0 A3@040 =0  !>D8O, AJAB>OI0 A5 >B =8A:> 8 28A>:> BO;>.8A:>B> BO;> 5 =0 2 5B060 A @073J=0B0 ?;>I 1406<, a 28A>:>B> BO;> 5 =0 9 5B060 ?;NA ACB5@5= A >1I0 @073J=0B0 ?;>I 8638<. @8 873>B2O=5 =0 =5>1E>48<8B5 5;. 8=AB0;0F88 40 A5 A?0720B C:070=8OB0 2 A;54=8B5 =>@<0B82=8 4>:C<5=B8: 0@5410 No.3/ 9.06.2004 3. 70 CAB@>9AB2>B> =0 5;5:B@8G5A:8B5 C@5418 8 5;5:B@>?@>2>4=8B5 ;8=88 0@5410 No.4/ 14.08.2003 3. 70 ?@>5:B8@0=5, 873@0640=5 8 5:A?;>0B0F8O =0 5;.C@5418 2 A3@048 !-<0 AB0=40@B8 !- 384 0@5410 No.2/ 1994 3. 70 @>B82>?>60@=8B5 AB@>8B5;=>-B5E=8G5A:8 =>@<8 0@5410 No.8/ 28.12.2003 3. 70 J;=8570I8B0B0 =0 A3@048, 2J=H=8 AJ>@J65=8O 8 >B:@8B8 ?@>AB@0=AB20 2. 1E20B =0 5;.G0AB =0 ?@>5:B0 ;.G0AB =0 ?@>5:B0 5 =5>1E>48<> 40 AJ4J@60 @07@01>B20=5 =0 A;54=8B5 284>25 5;.8=AB0;0F88 8 A8AB5<8: 2.1 !8;=>B>:>28 5;.8=AB0;0F88: 2.1.1 ;.70E@0=20=5 =0 A3@040B0 2.1.2 ;02=> 5;.B01;> 2.1.3 015;=8 ;8=88 =.=. 2.1.4 07?@545;8B5;=8 5;.B01;0 2.1.5 A25B;5=85 8 >A25B8B5;=0 8=AB0;0F8O 2.1.6 !8;>20 8=AB0;0F8O 2.1.7 =AB0;0F8O 70 :>=B0:B8 A >1I> ?@54=07=0G5=85 2.1.8 075<8B5;=0 8=AB0;0F8O 2.1.9 J;=8570I8B=0 8=AB0;0F8O 2.1.10 A0=AL>@=8 C@5418 2.1.11 %" 57>?0A=>AB, E8385=0 =0 B@C40 8 ?>60@=0 157>?0A=>AB 2.2 !;01>B>:>28 8=AB0;0F88 8 A8AB5<8: 2.2.1 !B@C:BC@=> >:015;O20=5 /:><?NBJ@=0 <@560/ 2.2.2 >60@>8725AB8B5;=0 8=AB0;0F8O 2.2.3 845>=01;N45=85 8 A83=0;=>->E@0=8B5;=0 A8AB5<0 2.2.4 >=B@>; =0 4>ABJ?0 2.2.5 TV 0=B5==0 8=AB0;0F8O 2.2.6 '0A>2=8:>20 8=AB0;0F8O 2.1. !8;=>B>:>28 5;.8=AB0;0F88 2.1.1. ;.70E@0=20=5 =0 A3@040B0 !JI5AB2C20I>B> 5;.70E@0=20=5 5 G@57 A>1AB25= B@0=AD>@<0B>@5= ?>AB 320KVA 2 ACB5@5=0 8 5 >B 702>4A:0B0 // ?>4AB0=F8O. !3@040B0 ?> DC=:F88B5, :>8B> I5 87?J;=O20, 5 ?J@20 :0B53>@8O ?> >B=>H5=85 =0 5;.70E@0=20=5B> 8 878A:20 5;.70E@0=20=5 >B 2 =57028A8<8 87B>G=8:0. !;54 873>B2O=5 8 >4>1@5=85 =0 8459=8O 0@E8B5:BC@5= ?@>5:B 5 =5>1E>48<> 40 A5 =0?@02OB ?@5420@8B5;=8 @07G5B8 70 5;.B>20@8 =0 A3@040B0 , :0B> A5 275<0B 40==8 70 5;.:>=AC<0B>@8 8 >B A?5F80;=>AB8 8 8  8 40 A5 ?@>5:B8@0 =>2 B@0D>?>AB. 5>1E>48<> 5 AJI> 40 A5 ?@>CG8 =0;8G85B> 8 AJAB>O=85B> =0 2B>@8 AJI5AB2C20I =57028A8< 70E@0=20I 87B>G=8: 70 702>4A:0B0 ?>4AB0=F8O, >B :J45B> A5 5 70E@0=20; AJI5AB2C20I8O B@0D>?>AB 2 A3@040B0 . 04J;65=&(2^`  ( v  X Z ` " * \ d ѷѪѝэээрwgggZh>e5CJ aJ mHsHh9 h9 5CJ aJ mHsHh9 5CJ aJ hU {5CJ aJ mHsHh(h9 5CJ aJ mHsHhPc5CJ aJ mHsHhzt5CJ aJ mHsHh225CJ aJ mHsHh65CJ aJ mHsHh15CJ aJ mHsHh!"himHsHh!"h6mHsHhdhmHsH(*,.02`b    $ 6 p  & Fgd1@&gd H$a$gd(gd( $@&a$gd($a$gdtt  Z " \ l $K^Ka$gdq2$K^K`a$gdiU K^K`gdiUK^KgdeOK^Kgd>e^gd9  & Fgd1 &(t|028:<DF~rrffffhfCJaJmHsHhiUCJaJmHsHhq2CJaJmHsHh(hkCJaJmHsHhH;heOCJaJmHsHh22CJaJmHsHhPcCJaJmHsHheOCJaJmHsHheOCJ aJ mHsHhiU5CJ aJ mHsHheO5CJ aJ mHsHh H5CJ aJ mHsH(N Hr6P t "% $^a$gdq2$h^`ha$gd!w $ & Fa$gdeO$K^K`a$gdf$K^K`a$gdiU $K^Ka$gdeOF <>DFHX\FHLJ N P X \ t """""""##%%l%n%~qbVVVh!wCJaJmHsHhR=fhR=fCJaJmHsHhq25CJaJmHsHhheO5CJaJmHsHheO5CJaJmHsHhR=f5CJ aJ mHsHheO5CJ aJ mHsHh22CJaJmHsHhM/CJaJmHsHhT;CJaJmHsHh(hCJaJmHsHhfCJaJmHsHheOCJaJmHsH!n%f&&'''T(Z( )J)),*\*******++F+H+P+R++++,,,:,<,,,,,-----...sh>CJaJmHsHheO5CJaJmHsHh71CJaJmHsHh^mCJH*aJmHsHh22CJaJmHsHh^mCJaJmHsHh~7heOCJaJmHsHhB: CJaJmHsHhB: hB: 5CJaJmHsHh!wCJaJmHsHheOCJaJmHsH,%'F()*+---...0x1 2233 4455$a$gd> $+^+a$gdeO$a$gd^m$a$gdB: $a$gdeO $^a$gdB: $`a$gd!w....`/b/ 0011~111166|6~667z7|777v8x888 999::::::<<^>`>n>r>~>>`?d?㿲ゲvhv{CJaJmHsHh3xCJaJmHsHhq2CJaJmHsHhAICJaJmHsHhV1cCJaJmHsHheO5CJaJmHsHhbRCJaJmHsHh71CJaJmHsHh>CJaJmHsHheOCJaJmHsHhrHheO5CJaJmHsH.56|66z77v8889:=^>`>~>`?@@>ALBBCbD,EFFH$a$gd3x$a$gdbR $`a$gdbR $+^+a$gdeOd???@@D@>ABALBPBTBVBBBBBCCCCbDfDjDlD,E0E2E4EZE\EjElEFFFFFFFFFGHHHHHHIIJJLLMMJNLNOOPPtQxQRRRRheO5CJaJmHsHhU!CJaJmHsHhCJH*aJmHsHhq2CJaJmHsHhCJaJmHsHhv{CJaJmHsHheOCJaJmHsHBHHJPtQRRRTT`UU&VWXYZH\]n^__$a$gdv $`a$gdh$a$gdh$a$gd~R $+^+a$gdeO$a$gd$a$gd3xRRRRR2S4SSSSSSS.T0T2T4TZT\TTTTT U UUU$V*VWWXXlYnYpYrYYYZZZZ[[[[\\H\L\n^r^^ٵٵٵ٨ٵٵٛٵَٵٵٵheOCJH*aJmHsHhhCJH*aJmHsHh~RCJH*aJmHsHhhCJaJmHsHhvCJaJmHsHh~RCJaJmHsHheOCJaJmHsHheO5CJaJmHsHh~R5CJaJmHsH5^^___^_`_d_____R`^`j```aa4a6accPcRccddZe^effh h`hphhhhhܳܳܳϧwnh95\aJh9h95\aJh95\aJmH sH h8vNheOCJaJmHsHheOCJaJh\ CJaJmHsHhiwheOCJaJmHsHhv5CJaJmHsHheO5CJaJmHsHhvCJaJmHsHheOCJaJmHsHh22CJaJmHsH'_^_`_cc ddZehhhhhjjmJpr8{gdIM $`a$gdT_G$\]\`a$gd$\@&]\^`a$gd$a$gd\ $a$gdv $+^+a$gdeO $`a$gdvhhhhLijjjkkkkmp@pDpHpNpVprrrr@rԴtibSGSh*}iCJaJmHsHhs(hCJaJmHsH hIMhIMhIMhOJQJhIMh*}iOJQJ hIMh*}i hIMhhT_GCJaJmHsHhIMhCJaJmHsHhT_GCJaJmHsHhT_GhT_G5CJaJmHsHhT_Gh5CJaJmHsHhT_Gh5CJaJmHsHhs(h5\aJmHsHhs(h5\aJ@rBr(s*stuuvv8{V{p|t|}}}\^02`hv~ɺ媗scsM==h"CJOJQJaJmHsH*hs(h5CJOJQJ\aJmHsHh*}ihCJOJQJ\aJ'h*}ihCJOJQJ\aJmHsHh9CJOJQJaJmHsH$hs(hCJOJQJaJmHsHh%qCJOJQJaJmHsHh8vNhCJaJmHsHh8vNhCJ\aJmHsHhT_GCJaJmHsHhs(hCJaJmHsHh%qCJaJmHsH8{r|t|}`vЍ|`gdA $`a$gdM/ $`a$gdM/ $ & F@&a$gdZ0$a$gd $`a$gd $`a$gd"$d`a$gd"$d`a$gdT_G~ ΋\^.2Ԓ֒Ɠȓѳ³§{s{k{\{\{\{k{\{\{\{shM/hM/CJaJmHsHh#>+CJaJhM/CJaJhM/hM/CJaJhM/5CJaJhM/hM/5CJaJhCJaJmHsHhCrh5CJaJhs(hCJaJmHsHhs(hCJaJmHsHh"CJaJmHsHh"CJOJQJaJmHsH$hs(hCJOJQJaJmHsH"|bؒʓܘ> $ & Fa$gdM/$@&^`a$gdM/ $ & Fa$gdM/ $ & Fa$gdM/ $`a$gdM/$a$gdZ0 $ & Fa$gdM/ & FgdAܘ™ęʙؙ\^x~TVX^bhx| ,0 vxغآتغآتغغغتغتغتغɺɺhM/hM/CJH*aJmHsHh CJaJhM/hM/CJH*aJmH sH hM/hM/CJaJmH sH hM/hM/CJaJmHsHhM/hM/CJaJhM/5CJaJhM/hM/5CJaJhZ0CJaJ9x X DRvL$8^8`a$gdM/ $a$gdM/gd#>+$^`a$gdM/$@&^`a$gdM/^`gd#>+ $ & Fa$gdM/$8h^8`ha$gdM/ޠ DF(*ТҢ.02ʣ بڨʳ~2Vdhjt$RhM/hq2CJaJhM/hM/5CJaJhq2CJaJh CJaJh#>+CJaJhZ0CJaJhM/hM/6CJaJhM/hM/CJaJmH sH hM/hM/CJaJhM/hM/CJaJmHsH:"HԢ2ʣJ RfJgd#>+ & F ^`gd#>+`gdM/ $ & Fa$gdM/ $`a$gdM/ $ & Fa$gdM/ $ & Fa$gdM/$@&^`a$gdM/ $ & Fa$gdM/JʳJܸdh4"Vr`x^gd#>+ $ & Fa$gdM/ & Fgd#>+gdq2 $`a$gd#>+ $ & Fa$gdM/`gd#>+ $ & Fa$gd#>+$a$gdM/gd#>+ $ & Fa$gdM/j|r & F gd#>+ $ & F a$gdM/ & F gdq2 & F gdq2 & F gd#>+$h^h`a$gd#>+ $ & F a$gdM/ $ & F a$gdM/ $ & Fa$gdM/gd#>+ $ & F a$gdM/N"$R^"$~jz  & F gd#>+gd#>+gdM/ $@&`a$gdM/ $`a$gdM/gd#>+$a$gdM/$fhvx~46Tn8 < B D \ ^     tx\jŹh#>+CJaJmHsHhAh)CJaJhAh)CJaJmHsHhAh)5CJaJmHsHhAh)5CJaJhB5CJaJmHsH hhBhM/hM/CJaJmHsHhM/hM/CJaJhM/hM/5CJaJ18RTnF   x 0dh^hgd)$ & F h^h`a$gd#>+$h^h`a$gd#>+ h@&^hgd Hgd) h@&`hgdB@&gdq2 ^`gd H  & F gd#>+Br<nR \t\$h@&^h`a$gd Hh@&^h`gd H h^h`gd)j(.`hi4i8iniriLjPjjjlvnznnnToZoppjqnqpqrqvqxqqsstt$t(tttttuuzӸӬӪӬӞӸh)CJaJmHsHUh#>+CJaJmHsHhAh)5CJaJmHsHhAh)CJaJhAh)CJaJmHsHhq2h)CJaJmHsHh#>+h)CJaJmHsH>\RbVegbhiBkXmnppxqqtvFxz@0 5 40 C254><8 8 275<5 @07@5H5=85 >B @09>==>B> ;5:B@>-@07?@545;5=85 70 A2J@720=5 =0 1070B0 =0 =>28B5 B>20@8 8 40 A5 >A83C@8 42CAB@0==> 70E@0=20=5 /=>@<0;=> 8 020@89=>/ =0 =>28O B@0D>?>AB 8;8 >B 702>4A:0B0 ?>4AB0=F8O 8;8 >B A0<>AB>OB5;5= 2J2>4 2 =>28O B@0D>?>AB, >1>@C420= A  . 57028A8<> >B 2J7<>6=>ABB0 70 42CAB@0==> 70E@0=20=5, B.:. A5 >G0:20 2 A3@040B0 =0;8G85 =0 <=>3> ?>A5B8B5;8, 40 A5 ?@542848 2 ?@>5:B0 8 =57028A8<> 5;.70E@0=20=5 >B A>1AB25= 87B>G=8: 4875; 35=5@0B>@, :>9B> ?@8 >B?040=5 =0 =0?@565=85B>, 40 A5 2:;NG8 02B><0B8G=>. >@048 B>20 2 3;02=>B> 5;.B01;>, 2 @07?@545;8B5;=8B5 5;.B01;0 8 2 =O:>8 >B :@09=8B5 5;.B01;0 40 A5 ?@542848 020@89=0 H8=0. 0?0F8B5BJB =0 4875; 35=5@0B>@0 40 A5 >?@545;8 =0 1070B0 =0 B>20@8B5 >B =09-206=8B5 5;.:>=AC<0B>@8, :>8B> 40 70E@0=20: :><?NBJ@5= F5=BJ@, 020@89=> 8 520:C0F8>==> >A25B;5=85, ?@>B82>?>60@=8 ?><?8 70 2>40, B5;5D>==0 8 ?>60@>8725AB8B5;=0 F5=B@0;0, 0A0=AL>@8, >E@0=8B5;=8 8=AB0;0F88. @5<5B> 70 02B><0B8G=> 2:;NG20=5 =0 4875; 35=5@0B>@0 ?@8 >B?040=5 =0 70E@0=20=5B> 40 A5 ?@542848 40 5 60A5:. ><5I5=85B> =0 =>28O B@0D>?>AB B@O120 40 >B3>20@O =0 878A:20=8OB0 =0 0@5410 No.3/ 9.06.2004 3., 0@5410 No.4/ 14.08.2003 3., 0@5410 No.2/ 1994 3. 8A>:>2>;B>2>B> >1>@C420=5 40 5 <>=B8@0=> 2  #, >1>@C420=8 A 02B><0B8G=8 87B53;O5<8 ?@5:JA20G8 SF6 2 AB>OI8 <5B0;=8 H:0D>25 A IP44. A5:8 ?@5:JA20G 5 =5>1E>48<> 40 >B3>20@O =0 B>: =0 :.A. 12.5 8 =><8=0;5= B>: 630. 0 2:;NG20=5 8 87:;NG20=5 =0 02B><0B8G=8B5 ?@5:JA20G8 I5 A5 4>AB02OB 0:C<C;0B>@=8 10B5@88 8 B>:>70E@0=20I> CAB@>9AB2> 70 =110V, ?>AB>O=5= B>:. :C<C;0B>@=8B5 10B5@88 I5 A0 70B2>@5= B8?, =5 878A:20I8 >1A;C620=5 8 A 30@0=F8>=5= A@>: =0 @01>B0 =5 ?>-<0;J: >B 10 3>48=8. !8;>28OB B@0=AD>@<0B>@ ?> B8? / <0A;5= 8;8 ACE / 40 >B3>20@O =0 878A:20=8OB0 =0 <5AB>?>;>65=85B> =0 ?><5I5=85B> =0 B@0D>?>AB0 AJ3;0A=> 0@5410 No.2/ 1994 3.  A3@040B0 70 :><?NB@8B5 8 AJ@2J@0 5 =5>1E>48<> 40 A5 >A83C@8 8 =5?@5:JA205<> 5;.70E@0=20=5 >B UPS. 07?>;030=5B> =0 ?>A;54=8O 40 5 2 =5?>A@54AB25=0 1;87>AB 4> :><?NBJ@=8O F5=BJ@. 0 70?0720=5 =0 40==8B5 2@5<5B> 70 ?>44J@60=5 =0 5;. 70E@0=20=5B> >B UPS 40 5 =09-<0;:> 10<8=. ;5:B@>70E@0=20=5B> =0 5;5:B@8G5A:8B5 :>=AC<0B>@8 2 A3@040B0 40 A5 >AJI5AB28 ?> AE5<0 TN-S . 2.1.2 ;02=> 5;.B01;> ;02=>B> 5;.B01;> 40 A5 <>=B8@0 2 ?><5I5=85 .. 2 =5?>A@54AB25=0 1;87>AB 4> B@0=AD>@<0B>@=>B> ?><5I5=85. @J7:0B0 <564C AB@0=0 .. =0 B@0=AD>@<0B>@0 8 3;02=>B> 5;.B01;> 40 A5 ?@542848 A <54=8 H8=8 8;8 AJA A8;>28 <54=8 54=>68;=8 :015;8 A PVC 87>;0F8O. (8=8B5 =0 3;02=>B> 5;.B01;> 40 A0 5 / 3D078, =5CB@0;0 N 8 75<O PE/ 8 I5 A5 >1>7=0G020B 1C:25=> 8 F25B>2> AJ3;. @0745; II =0 0@5410 No.3/ 9.06.2004 3. ;02=>B> 5;.B01;> 40 1J45 AJAB025=> >B =O:>;:> A5:F88 AB>OI8 AB><0=5=>-;0<0@8=5=8 H:0D>25, IP44. "5 I5 A0 87@01>B5=8 >B ;0<0@8=0 =5 ?>-BJ=:0 >B 2<< 8 ?>:@8B0 A ?>;85AB5@=> ?>:@8B85 60 , 30@0=B8@0I> 70I8B0 >B :>@>78O ?0@0BC@0B0 2 3;02=>B> 5;.B01;> 40 A5 ?@542848 A 02B><0B8G=8 ?@5:JA20G8, >@07<5@5=8 ?> @01>B=8O B>: =0 AJ>B25B=8O 872>4 8 A=0145=8 AJA 70I8B8 A@5IC ?@5B>20@20=5 8 :JA8 AJ548=5=8O 70 B>: =0 :.A.25 2 ?@>4J;65=85 =0 1A5:. 0 A5 <>=B8@0B 2>;B<5BJ@ AJA A5;5:B825= :;NG :J< 3;02=8O ?@5:JA20G 8 0<?5@<5B@8 :J< 872>48B5 70 3;02=8B5 :>=AC<0B>@8 2 A3@040B0. 0 2A5:8 872>4 2 B01;>B> 40 A5 <>=B8@0 B015;:0 A =587B@8205< =04?8A :J< :>9 :>=AC<0B>@ >B820. 2.1.3 015;=8 ;8=88 =.=. ">20 A0 :015;=8B5 ;8=88 >B 3;02=>B> 5;.B01;> 4> @07?@545;8B5;=8B5 5;.B01;0, :>8B> 40 A5 87?J;=OB AJA A8;>28 :015;8 A <54=8 68;0 8 PVC 87>;0F8O 8 40 A5 ?>;>60B ?> :015;=8 A:0@8 2 >:0G5=8O B020=, ?>4 <078;:0 2 PVC 8;8 3>D@8@0=8 B@J18 A ?>4E>4OI 480<5BJ@ 8 2 A?5F80;=> ?>43>B25=8 25@B8:0;=8 :015;=8 ?JB8I0. !5G5=8OB0 =0 :015;8B5 40 A5 87G8A;OB ?> 4>?CAB8<> B>:>2> =0B>20@20=5 AJ3;0A=> ';.56,57,58 8 4>?CAB8< ?04 =0 =0?@565=85B> AJ3;0A=> G;.274 B.2 >B 0@5410 No.3/ 9.06.2004 3. 0 B@8D07=8 5;.B01;0 40 A5 87?>;720B 5-68;=8 :015;8, 0 70 54=>D07=8 5;. B01;0 3-68;=8 :015;8. 0 A5 ?>;720B AB><0=5=8 ?5@D>@8@0=8 :015;=8 A:0@8 8 =>A0G8 >B @5=><8@0=0 D8@<0, :0B> A5 >1J@=5 >A>15=> 2=8<0=85 =0 70I8B0B0 >B :>@>78O, 45:;0@8@0=0 >B ?@>872>48B5;O. 015;=8B5 A:0@8 40 A5 8715@0B 2 7028A8<>AB >B 1@>O =0 :015;8B5, :>8B> =>AOB, :0B> A5 A?0720B 8=AB@C:F88B5 =0 ?@>872>48B5;O 70 70:@5?20=5B> 8<. A5:8 :015; 40 8<0 <0@:8@>2:0 >B ?@>872>48B5;O 70 B8?0 8 A5G5=85B> <C ?@57 >?@545;5=8 8=B5@20;8. A5:8 :015; 40 5 A 845=B8D8:0F8>==0 B015;:0 =0 872>40, =0 2E>40 8 ?@57 >?@545;5=8 8=B5@20;8 ?@8 ?>;030=5B> <C 2J@EC :015;=0 A:0@0. 5@B8:0;=8B5 :015;=8 ?JB8I0 40 A5 >?@545;OB A >3;54 ;5A=>B> >1A;C620=5 ?@8 5:A?;>0B0F8OB0 =0 A3@040B0, :0B> ?@8 ?@5<8=020=5 ?@57 5B06=8B5 ?;>G8 A5 ?@54284OB 87>;0F8>==8 =53>@8<8 ?@53@048 /G;.470 >B 0@5410 No.2/ 1994 3./. @8 ?>;030=5B> =0 :015;8B5 40 A5 A?0720B A;54=8B5 @07AB>O=8O ?@8 CA?>@54=> ?>;030=5 =0 A8;>28 :015;8 A: - >4>?@>2>4, :0=0;, 2J74CE>2>4  0.5< - 4@C38 A8;>28 :015;8  0.1< - A;01>B>:>28 :015;8  0.3< 2.1.4 07?@545;8B5;=8 5;.B01;0 07?@545;8B5;=8 5;.B01;0 40 A5 <>=B8@0B =0 2A5:8 5B06 70 70E@0=20=5 =0 :@09=8B5 5;.B01;0 70 3@C?0 :>=AC<0B>@8 8;8 >A=>2=8 725=0 >B A3@040B0 / :><?NBJ@5= F5=BJ@, :0D5, 8 8;8 ;8<0B8G=8 C@5418 8 4@./. 07?@545;8B5;=8B5 B01;0 40 A5 <>=B8@0B 2 A?5F80;=8 70 F5;B0 ?><5I5=8O ?@8 <>I=>AB =0 2J2>40 =04 100/ AJ3;. ';.762 >B 0@5410 No.2/ 1994 3./.8;8 2 >1>A>15=8 =8H8 2 1;87>AB 4> 25@B8:0;=8B5 :015;=8 ?JB8I0. ;.B01;0B0 40 1J40B 70:;NG205<8 AB><0=5=>- ;0<0@8=5=8 H:0D>25 A 2@0B0 8 ?@545= :0?0: /AB>OI8 8;8 70 <>=B06 =0 AB5=0 8;8 2 =8H0/, >1>@C420=8 A 02B><0B8G=8 87:;NG20B5;8, A=0145=8 AJA 70I8B0 A@5IC ?@5B>20@20=5 8 :.A. 3-D07=8B5 5;.B01;0 40 A0 A=0145=8 A 5-H8==0 A8AB5<0, 0 54=>D07=8B5-A 3-H8==0 A8AB5<0, :0B> =5 A5 4>?CA:0 H8=8 N 8 PE 40 1J40B A2J@70=8. (8=8B5 40 A0 1C:25=> 8 F8D@>2> >1>7=0G5=8 AJ3;0A=> @0745; II =0 0@5410 No.3/9.06.20043. A8G:8 @07?@545;8B5;=8 5;.B01;0 40 A5 ?@54284OB AJA AB5?5= =0 70I8B0 =0 H:0D0 2 7028A8<>AB >B <OAB>B> =0 <>=B06, => =09-<0;:> IP2X. ?0@0BC@0B0 2 @07?@545;8B5;=8B5 5;.B01;0 40 1J45 >@07<5@5=0 70 15  B>: =0 :.A., 0 2 :@09=8B5 5;.B01;0- 70 6 . A8G:8 87E>4OI8 B>:>28 :@J3>25 40 A0 =04?8A0=8. 2.1.5 A25B;5=85 8 >A25B8B5;=0 8=AB0;0F8O A25B;5=85B> 2 A3@040B0 5 =5>1E>48<> 40 >A83C@O20 =5>1E>48<0B0 >A25B5=>AB AJ3;0A=> ! 1786 , AJ?@>2>45=0 A 4>1@8 :0G5AB25=8 ?>:070B5;8 70 48A:>=D>@B, =5@02=><5@=>AB, 70A;5?O20=5, ?C;A0F88.  A3@040B0 5 =5>1E>48<> 40 A5 ?@542848: - @01>B=> >A25B;5=85 - 020@89=> >A25B;5=85 - 520:C0F8>==> >A25B;5=85 01>B=>B> >A25B;5=85 5 =5>1E>48<> 40 A5 ?@542848 A ?>4E>4OI8 >A25B8B5;=8 B5;0 A 28A>:>5D5:B82=8 ;0<?8 A 4J;J3 682>B =0 A25B5=5. 07?>;>65=85B> =0 >A25B8B5;-=8B5 B5;0 40 A5 =0?@028 =0 1070B0 =0 A25B;>B5E=8G5A:8B5 87G8A;5=8O, :>8B> 40 A5 ?@54AB02OB 2 G0AB %".  ?C1;8G=8B5 7>=8, :J45B> @01>BOB 8 A5 AJ18@0B ?>25G5 ?>A5B8B5;8, 2 :>@84>@8B5, AJI> 70 87G8A;8B5;=8O F5=BJ@, 0@E820, ?><5I5=8OB0 =0 >E@0=0B0, B5E=8G5A:8B5 ?><5I5=8O, :0D5B> 8 4@. 5 =5>1E>48<> 40 A5 >A83C@8 020@89=> >A25B;5=85 2 A3@040B0 2 A;CG09 =0 >B?040=5 =0 =>@<0;=>B> 5;. 70E@0=20=5 4> 2:;NG20=5 =0 70E@0=20=5B> >B 2B>@8O =57028A8< 87B>G=8:. 0 >B3>2>@=8 <5AB0 B>20 >A25B;5=85 <>65 40 A5 @5H8 A :><18=8@0=8 020@89=8 >A25B8B5;=8 B5;0, 2 :>8B> 54=0B0 ;0<?0 5 A2J@70=0 :J< 02B>=><5= 87B>G=8: =0 5;. 5=5@38O-0:C<C;0B>@=0 10B5@8O 8 8=25@B>@, 2:;NG20I A5 ?@8 >B?040=5 =0 =0?@565=85B> 8 ?>44J@60I A25B5=5B> 2 ?@>4J;65=85 =0 1 G0A. 20:C0F8>==> >A25B;5=85 40 A5 >A83C@8 70 520:C0F8O =0 ?>A5B8B5;8B5 8 @01>B5I8B5 2 A3@040B0 2 A;CG09 =0 ?>60@ 8;8 020@89=> >B?040=5 =0 5;.70E@0=20=5B> =0 A3@040B0.. "> I5 A5 <>=B8@0 ?> ?JB8I0B0 70 520:C0F8O 70 <0@:8@0=5 =0 ?JBO 8 =0 87E>48B5 70 >A83C@O20=5 =0 =5>1E>48<0B0 2848<>AB 70 157>?0A=> =0?CA:0=5 =0 A3@040B0. A25B8B5;=8B5 B5;0 =0 520:C0F8>==>B> >A25B;5=85 A5 70E@0=20B >B A>1AB25= =57028A8< 87B>G=8: - 0:C<C;0B>@=0 10B5@8O 8 8=25@B>@, 2:;NG20I A5 ?@8 >B?040=5 =0 =0?@565=85B> 8 ?>44J@60I A25B5=5B> 2 ?@>4J;65=85 =0 <8=8<C< 1 G0A. > ?JB8I0B0 70 520:C0F8O =0 @07AB>O=85 =5 ?>25G5 >B 15< 40 A5 ?@54284OB A25B;8==8 C:070B5;=8 =04?8A8. 04 2A8G:8 2@0B8 ?> ?JB8I0B0 70 520:C0F8O 40 A5 ?@54284OB A25B;8==8 =04?8A8  7E>4 . !25B;8==8B5 =04?8A8 40 A5 ?@54284OB 70 <>=B06 =0 28A>G8=0 =5 ?>25G5 >B 1.8< >B ?>40. A25B8B5;=0 8=AB0;0F8O 40 A5 87?J;=8 A 3-68;=8 <54=8 ?@>2>4=8F8, 87B53;5=8 2 B@J18 ?>4 <078;:0.  >:0G5=8B5 B020=8 8=AB0;0F8OB0 40 5 A :015;8 B8? !" 8;8 NYY 2J@EC :015;=8 A:0@8. A8G:8 B>:>28 :@J3>25 40 A0 =04?8A0=8 2 872>48B5 =0 B01;0B0 8 ?@8 ?>;030=5B> 8< ?> :015;=8B5 A:0@8. #?@02;5=85B> =0 >A25B;5=85B> 2 3>;5<8B5 70;8 40 A5 ?@542848 =0 =54>ABJ?=8 70 ?>A5B8B5;8B5 <5AB0. 0 A5 70;>68 ?>AB5?5==> 2:;NG20=5 =0 >A25B;5=85B> 2 7028A8-<>AB >B =C648B5.  :>@84>@8B5 A ?>A5B8B5;8 8 ABJ;18I5B> 40 A5 87?>;720 F5=B@0;=> 2:;NG20=5. 0 2E>40 =0 A3@040B0 40 A5 ?@542848 >A25B;5=85, 70E@0=20=> >B A0<>AB>OB5;5= B>:>2 :@J3. :>;> A3@040B0 40 A5 ?@542848 @09>==> >A25B;5=85. 0 A5 >A25BOB 2A8G:8 ?>4E>48 :J< A3@040B0 8 @09>=0 =0 ?;>I04:0B0 >:>;> =5O. 2.1.6. !8;>20 8=AB0;0F8O ">20 5 8=AB0;0F8OB0 70 70E@0=20=5 =0 5;.:>=AC<0B>@8 >B 8 8  AJ>@J65=8OB0, :CE=5=A:>B> >1>@C420=5 >B :0D5B> 8 4@. 0E@0=20=5B> =0 1>9;5@8B5, :;8<0B8F8B5, E;048;=8B5 AJ>@J65=8O 40 A5 >AJI5AB28 =0 A0<>AB>OB5;=8 B>:>28 :@J3>25. !8;>20B0 8=AB0;0F8O 40 A5 ?@>5:B8@0 A :015;8 A PVC 87>;0F8O 8 <54=8 68;0, ?>;>65=8 2 B@J18 ?>4 <078;:0 8;8 70<07:0 8;8 2J@EC :015;=8 A:0@8 2 >:0G5= B020=. !8;>28B5 :015;8 40 A5 >@07<5@OB ?> 4>?CAB8<> B>:>2> =0B>20@20=5 8 4>?CAB8< ?04 =0 =0?@565=85B>. 2.1.7. =AB0;0F8O 70 :>=B0:B8 A >1I> ?@54=07=0G5=85 A8G:8 :>=B0:B8 2 A3@040B0 40 A0 B8?  (C:> AJA 70I8B0 A?>@54 ?><5I5=85B>, 70 :>5B> A0 <>=B8@0=8. 0 2AO:> @01>B=> <OAB> 40 A5 >A83C@OB =09-<0;:> 3 :>=B0:B0, <>=B8@0=8 =0 AB5=0B0 8;8 2 ?>4>20 :CB8O.  7028A8<>AB >B @07?>;030=5B> =0 >17025640=5B> <>30B 40 A5 87?>;720B :015;=8 :0=0;8 A 23@045=8 2 BOE :>=B0:B8 8;8 8=AB0;0F8>==8 :>;>=:8, A2J@70=8 A >:0G5=8O B020= 8;8 A :0=0;8 2 ?>40. 8A>G8=0B0 =0 <>=B8@0=5 =0 :>=B0:B8B5 >B 3>B>2 ?>4 40 5 0.4-0.9<, 2 7028A8<>AB >B @07?>;>65=85B> =0 @01>B=8B5 <0A8. =AB0;0F88B5 70 :>=B0:B8B5 A >1I> ?@54=07=0G5=85 40 A5 ?@54284OB A ?@>2>4=8F8 2 3>D@8@0=8 B@J18 ?>4 <078;:0 8;8 A :015;8 2J@EC :015;=8 A:0@8 2 >:0G5= B020=. ">:>28B5 :@J3>25 70 :>=B0:B8B5 40 A0 A=0145=8 AJA 70I8B=8 ?@5:JA20G8 A =><8=0;5= B>: =0 A@01>B20=5 30mA. 0 A5 ?@54284OB :>=B0:B8 2 :>@84>@8B5 8 D>095B0B0 70 70E@0=20=5 =0 ?>G8AB20I8 <0H8=8. 2.1.8. 075<8B5;=0 8=AB0;0F8O 0 A5 ?@>5:B8@0 7075<8B5;=0 8=AB0;0F8O =0 B@0D>?>AB0 AJA 7075<8B5;5= :>=BC@ >:>;> A3@040B0. !8AB5<8B5 70 5;.70E@0=20=5 2 A3@040B0 40 1J45 ?> AE5<0 TN-S. > 2A8G:8 B01;0 40 A5 ?@542848 7075<8B5;=0 H8=0 8;8 70I8B5= PE ?@>2>4=8: .> 2A8G:8 5;.:>=AC<0B>@8 8=AB0;0F8OB0 40 5 A 5-68;=8 /70 3-D07=8B5/ 8 3-68;=8 /70 54=>-D07=8B5/ ?@>2>4=8F8 8;8 :015;8, :0B> 5-B8OB 8;8 3-B8OB ?@>2>4=8: A;C68 70 A2J@720=5 :J< 7075<8B5;=0B0 :;5<0 =0 5;.:>=AC<0B>@ 8;8 B01;>. 0 2J2>40 2 A3@040B0 8 ?> ?>A>:0 =0 ?@5=0AO=5 =0 5;.5=5@38OB0 40 A5 ?@542848 A8AB5<0 70 87@02=O20=5 =0 ?>B5=F80;8B5 AJ3;0A=> 878A:20=8OB0 =0 G;.1804 >B 0@5410 No.3/ 9.06.2004 3. B45;=8 7075<;5=8O 40 A5 ?@54284OB 70 :><?NBJ@=8O F5=BJ@, B5;5D>==0B0 F5=B@0;0 8 TV 0=B5==0B0 8=AB0;0F8O. 2.1.9. J;=8570I8B=0 8=AB0;0F8O 0 ?>:@820 =0 A3@040B0 40 A5 ?@>5:B8@0 <J;=85?@85<=0 <@560 AJ3;0A=> 0@5410 No.8/ 28.12.2003 3. 70 J;=8570I8B0B0 =0 A3@048, 2J=H=8 AJ>@J65=8O 8 >B:@8B8 ?@>AB@0=AB20. 0 A5 ?@542848 A2J@720=5 :J< =5O =0 2A8G:8 <5B0;=8 G0AB8 >B ?>:@820 8 2A8G:8 <5B0;=8 :>@?CA8 =0 AJ>@J65=8OB0 2J@EC ?>:@820, :0B> ABJ;18, C;CF8, 25=B8;0B>@8, :;8<0B8F8, @5;A8B5 =0 0A0=AL>@8B5 8 4@. J;=85?@85<=0B0 <@560 40 A5 A2J@65 G@57 >B2>48 ?>4 <078;:0B0 ?@57 B5AB :;5<8 AJA 7075<8B5;=8O :>=BC@ >:>;> A3@040B0. @5E>4=>B> AJ?@>B82;5=85 =0 <J;=8570I8B=0B0 8=AB0;0F8O 40 =5 =0428H020 20. 2.1.10. A0=AL>@=8 C@5418  A3@040B0 8<0 H0EB8 70 41@. 0A0=AL>@8 4> 4525B8O 5B06, :0B> 3 0A0=AL>@0 B@J320B >B ?0@B5@0 8 548= 0A0=AL>@  >B ACB5@5=0. 0 A5 ?@542848 45<>=B06 =0 AJI5AB2C20I8B5 0A0=AL>@8 ?>@048 <>@0;=> >AB0@O20=5 8 =54>>:><?;5:B>20=5 8 40 A5 ?@542848 4>AB02:0 =0 =>28 0A0=AL>@8 A ?@>3@0<8@C5< :>=B@>;. 0H8==>B> ?><5I5=85 =0 0A0=AL>@8B5 5 =0 ?>:@820 8 A;5420 40 A5 ?@>5:B8@0B 70 =53> =>28 >A25B8B5;=0, A8;>20 8 7075<8B5;=0 8=AB0;0F88. 0 2A8G:8 0A0=AL>@8 40 A5 ?@542848 70E@0=20=5 48@5:B=> >B 020@89=0B0 H8=0 =0 3;02=>B> 5;.B01;>. 2.1.11 %" 57>?0A=>AB, E8385=0 =0 B@C40 8 ?>60@=0 157>?0A=>AB 0AB>OI0B0 A3@040 A5 ?;0=8@0 40 1J45 >1I5AB25=0 A3@040 =0 40=JG=0B0 04<8=8AB@0F8O. "O <>65 40 A5 ?@8@02=8 =0 :0B53>@8O  ?> ?>60@=0 >?0A=>AB, II  @0 AB5?5= =0 CAB>9G82>AB A 3@0=8F0 =0 ?>60@>CAB>9G82>AB =09-<0;:> 1 G0A /AJ3;0A=> G;.404 >B 0@5410 No.2 70 ?@>B82>?>60@=8B5 AB@>8B5;=>-B5E=8G5A:8 =>@<8.. 0 A5 @07@01>B8 2J2 D070  "5E=8G5A:8 ?@>5:B G0AB %".  =5O 40 A5 >?8H0B 2J7<>6=8B5 >?0A=>AB8 ?@8 873@0640=5B> 8 5:A?;>0B0F8OB0 =0 5;.AJ>@J65=8O 2 A3@040B0 8 2A8G:8 70I8B=8 <5@:8 A@5IC ?>@065=8OB0 >B 5;.B>:. 0 A5 ?@8;>60B A25B;>B5E=8G5A:8B5 87G8A;5=8O, 87G8A;5=8OB0 =0 B>20@8B5 8 70E@0=20I8B5 38 :015;8. 0 A5 873>B28 :>;8G5AB25=0 A<5B:0 70 A@54AB20B0 70 157>?0A=> >1A;C620=5 =0 A3@040B0. 2.2. !;01>B>:>28 5;.8=AB0;0F88 !;01>B>:>28B5 8=AB0;0F88 B@O120 40 >B3>20@OB =0 878A:20=8OB0 70 ?@5=>A=0 A@540 Class D:2002, AJ3;0A=> F8B8@0=8B5 ?>-4>;C <564C=0@>4=8 AB0=40@B8: - ISO/IEC 11801 Ed. 2:2002  Information technology. Generic cabling for customer premises. - IEC 61156 series: Multi core and symmetrical pair/guard cables for digital communications - IEC 61935-1:2000  Generic specification of generic cabling in accordance with ISO/IEC 11801  Part 1: Installed cabling - IEC 61935-2: CDV, Generic specification for the testing of balanced communication cabling in accordance with ISO/IEC 11801- Part 2: Patch cord and work area cabling - ISO/IEC 14763-1, Information technology  Implementation and operation of customer premises cabling  Part 1: Administration - !5@B8D8F8@0=5 =0 :><?>=5=B8B5 >B ?@>872>48B5;O 2.2.1. !B@C:BC@=0 :015;=0 A8AB5<0  B5;5D>==0 F5=B@0;0 8 :><?NBJ@=0 <@560 0 A5 A5@B8D8F8@0, 873@048 8 B5AB20 AB@C:BC@=0 :015;=0 A8AB5<0 /!!/ 2 AJ>B25BAB285 A 878A:20=8OB0 =0 <564C=0@>4=8B5 AB0=40@B8 /ISO/IEC 11801/ 8 =0F8>=0;=8B5 ?@028;=8F8 8 @07?>@5418. 0 A5 ?@542848 4>AB02:0 8 <>=B06 =0 AJ2@5<5==0 5;5:B@>==0 F8D@>20 ?@>3@0<8@C5<0 B5;5D>==0 F5=B@0;0. "5;5D>==0B0 F5=B@0;0 8 B5;5D>==8OB @5?0@B8B>@ 40 1J40B 2 1;87>AB 4> :><?NBJ@=8O F5=BJ@. ><?NBJ@=0B0 <@560 A5 873@0640 AJ2<5AB=> A 5;5<5=B8B5 =0 B5;5D>==0B0 8=AB0;0F8O. 0?0F8B5BJB =0 F5=B@0;0B0 40 1J45 AJ3;0AC20= A =25AB8B>@0 A;54 87@01>B20=5B> =0 8459=8O 0@E8B5:BC@5= ?@>5:B, 70 40 A5 275<5 @07@5H5=85 70 A2J@720=5 =0 A3@040B0 :J< <@560B0 =0 ". 0 A5 ?@542848 2J7<>6=>AB 70 1J45I> @07H8@5=85 =0 F5=B@0;0B0. 0 A5 ?@542848 8 :><?;5:B=0 4>AB02:0 :J< F5=B@0;0B0 =0 02B>=><=> 5;.70E@0=20=5 G@57 B>:>87?@028B5; 8 =8:5; :04<8520 0:C<C;0B>@=0 10B5@8O,A 2J7<>6=>AB 70 ?>44J@60=5 =0 @01>B0B0 2 ?@>4J;65=85 =0 10 G0A0 2 A;CG09 =0 >B?040=5 =0 70E@0=20=5B> 2 A3@040B0. "5;5D>==8B5 0?0@0B8 40 A0 F8D@>28 A 1CB>=8 !B@C:BC@=0B0 :015;=0 A8AB5<0 40 A5 873@048 :0B> B8?  725740 . ><C=8:0F8>=5= H:0D  !3@04>2 @07?@545;8B5; !  40 A5 ?@542848 2 8;8 4> ?><5I5=85B> =0 :><?NBJ@=8O F5=BJ@. ><C=8:0F8>=5= H:0D  B065= @07?@545;8B5;   40 A5 <>=B8@0 =0 ?>4E>4OI> 70 F5;B0 <5AB> =0 2A5:8 5B06. 0 A5 ?@>5:B8@0 2JB@5H=> A3@04=0 >?>@=0 <@560 70 ?@5=>A =0 >A=>25= 3;0A>2 B@0D8: A 50 5:@0=8@0= B5;5D>=5= :015; >B B5;5D>==8O @5?0@B8B>@ 4> 2A5:8  . 0 A5 ?@>5:B8@0 ?>@=0 >?B8G=0 :015;=0 <@560 70 >A=>25= B@0D8: =0 40==8 A G@57 <=>3><>4>2 >?B8G5= :015; 50/125 m >B !  4> 2A5:8  . > 2AO:> @01>B=> <OAB> 40 A5 ?@>5:B8@0 :><?NBJ@5= 87;07. 0 A5 ?@54284OB 42C?>@B>28 B5;5:><C=8:0F8>==8 @>75B:8 70 23@045= <>=B06 70 B5;5D>=5= 8 :><?NBJ@5= 87;07. >=7>;=8B5 :CB88 40 A0 DIN AJ2<5AB8<8. A5:8 ?>@B =0 @>75B:0 40 5 >1>@C420= A 420 :>=5:B>@0 RG45 5:@0=8@0=, 0B53>@8O 6.  7028A8<>AB >B @07?>;>65=85B> 8 1@>O =0 @01>B=8B5 <5AB0, A;01>B>:>28B5 87;078 40 A5 :><18=8@0B AJA A8;>28B5 :>=B0:B8 /70E@0=20=5 =0 :><?NBJ@, <>=8B>@ 8 ?@8=B5@/ 8 40 A5 87?>;720B AJ2@5<5==8 ?>4>28 8;8 AB5==8 :CB88, ?>72>;O20I8 :><18=0F88 >B A;01>B>:>28 8 A8;=>B>:>28 87;078. %>@87>=B0;=0B0 8=AB0;0F8O 70 ?@5=>A =0 3;0A 40 A5 ?@542848 A :015;8 UTP 4x2x0.5, 87B53;5=8 2 PVC B@J18 ?>4 <078;:0 8;8 2 >:0G5=8O B020=.015;8B5 40 ?@8B56020B A5@B8D8:0B >B B5AB20I0 ;01>@0B>@8O 8 2J@EC 2J=H=0B0 A8 >1282:0 40 8<0B D01@8G=> =0=5A5=8 A;54=8B5 845=B8D8:0F8>==8 40==8: 8<5 =0 ?@>872>48B5;O, H8DJ@, :;0A E0@0:B5@8AB8:8 /0B53>@8O/, :;0A =0 157>?0A=>AB 8 <0B5@80; =0 >1282:0B0, =><5@ =0 ?@>872>4AB25=0B0 ?0@B840, 8<5 =0 A5@B8D8F8@0=0B0 ;01>@0B>@8O. 8A>G8=0B0 =0 <>=B8@0=5 =0 @>75B:8B5 40 5 0.4-0.9<, 2 7028A8<>AB >B @01>B=>B> <OAB>. A8G:8 :><?>=5=B8 =0 :><?NBJ@=0B0 <@560 40 A0 >B 548= @5=><8@0= ?@>872>48B5;. %>@87>=B0;=0B0 8=AB0;0F8O 70 ?@5=>A =0 40==8 40 A5 ?@542848 A G5B8@8 G8DB>2 <545= :015; B8? CAC:0=0 42>9:0, S-STP, :0B53>@8O 7, A <54=0 H8@<>2:0, 2A5:8 G8DB 40 5 >B45;=> 5:@0=8@0= A 0;C<8=852> D>;8>, 100ohm, A 2J=H=0 87>;0F8O >B PVC, >B3>20@OI0 =0 AB0=40@B 70 =53>@8<>AB 8 >B45;O=5 =0 B>:A8G=8 307>25 IEC 60332-1. 015;JB 40 A5 87B53;8 2 PVC B@J18 ?>4 <078;:0B0 8;8 2 A?5F80;=8 :015;=8 :0=0;8, :0B> A5 A?0720 AB@>3> 30A< @07AB>O=85 >B A8;>28B5 8=AB0;0F88 ?@8 CA?>@54=> @07AB>O=85. A8G:8 <5B0;=8 :>=AB@C:F88 =0 !! 40 1J40B A2J@70=8 AJA 7075<8B5;=> <54=> 2J65 A <8=8<0;=> A5G5=85 16<< :J< A0<>AB>OB5;=> 7075<;5=85 >B 2 Ohm. 2.2.2. >60@>8725AB8B5;=0 F5=B@0;0 8 8=AB0;0F8O 0AB>OI0B0 A3@040 A5 ?;0=8@0 40 1J45 >1I5AB25=0 A3@040 A :018=5B8 8 0@E82=8 ?><5I5=8O 8 AJ3;0A=> ?@8;>65=85 No.1, B.2.1, B.2.4 8 2.13 >B 0@5410 No.2 70 ?@>B82>?>60@=8B5 AB@>8B5;=>-B5E=8G5A:8 =>@<8 2J2 2A8G:8 ?><5I5=8O, A 87:;NG5=85 =0 A0=8B0@=8B5 2J7;8 5 =5>1E>48<> 40 A5 ?@542848 02B><0B8G=> ?>60@>8725ABO20=5 8 ?>60@>30A5=5 70 0@E82=8 ?><5I5=8O =04 500<2. @8 ?><5I5=8O A 02B><0B8G=> 30A5=5 40 A5 ?@542848 B0:>20 A 5:>;>38G=> G8AB 8=5@B5= 307 0@3>=.  ?><5I5=85B> =0 >E@0=0B0 40 A5 ?@542848 4>AB02:0 8 <>=B8@0=5 =0 ?>60@>8725AB8B5;=0 F5=B@0;0 0 A5 ?@542848 02B><0B8G=0 0=0;>3>20 04@5A8@C5<0 8 ?@>3@0<8@C5<0 ?>60@>8725AB8B5;=0 F5=B@0;0, >B3>20@OI0 =0 ?>A;54=8B5 IEC ?@5?>@J:8 8 AB0=40@B8, :>OB> 40 5 A=0145=0 A :>=B@>;5= ?0=5; 70 A2J@720=5 A ?>60@=0B0 A;C610, AJI> A 87E>48 70 :><0=420=5 =0 0A0=AL>@8B5, :>=B@>;=8B5 B01;0 =0 25=B8;0F8OB0, A8AB5<0B0 70 A3@04=0 02B><0B8:0. >60@>8725AB8B5;=0B0 F5=B@0;0 & 40 5 A=0145=0 A 02B>=><5= 87B>G=8: =0 5;. 70E@0=20=5  8=25@B>@ 8 0:C<C;0B>@- =8:5; :04<8520 10B5@8O, >A83C@O20I0 =0 A8AB5<0B0 24 G0A0 @01>B0 ?@8 >B?040=5 =0 70E@0=20=5B> =0 A3@040B0 8 4020I0 0;0@<0 2 ?@>4J;65=85 =0 30<8=. 0 A5 ?@54284OB 04@5A8@C5<8 @JG=8 8 02B><0B8G=8 40BG8F8: >?B8G=>-48<=8, B>?;8==8, :><18=8@0=8, GC2AB28B5;=8 =0 48<, B>?;8=0 8 2J3;5@>45= 42C>:8A. A8G:8 :><?>=5=B8 =0 ?>60@>8725AB8B5;=0B0 A8AB5<0 40 A5 ?@54284OB 70 4>AB02:0 >B 548= @5=><8@0= ?@>872>48B5;, 40 >B3>20@OB =0 A5@8OB0 AB0=40@B8 EN 54 8 40 8<0 70:;NG5=8O >B !  70 87?>;720=5B> 8<. =AB0;0F8OB0 40 A5 ?@542848 A ?>60@>CAB>9G82 A83=0;5= :015;, :;0A8D8F8@0= :0B> =5?>44J@60I 3>@5=5B>, A <54=8 ?@>2>4=8F8, <8=. 0.8<<, 75V, 105C, ?>4E>4OI 70 ?>;030=5 ?> :015;=8 A:0@8 8;8 =0 A:>18 ?> AB5=0 8;8 87B53;5= 2 PVC B@J18 ?>4 <078;:0. @8 >?@545;O=5 A5G5=85B> =0 :015;8B5 40 A5 A?0720B AB@>3> 878A:20=8OB0 =0 ?@>872>48B5;O =0 & 70 AJ?@>B82;5=85B> =0 :>=BC@0. 0 A5 ?@54284OB =0 2A5:8 5B06 ?>60@>8725AB8B5;=8 72J=F8 =0 24V DC 8 A 84 DB =0 3<. B2J= =0 D0A040B0 40 A5 <>=B8@0 A8@5=0. =AB0;0F8OB0 70 ?>60@>8725AB8B5;=8B5 72J=F8 40 A5 ?@542848 A <54=8 ?@>2>4=8F8 A PVC 87>;0F8O 8 A5G5=85 2.5<<. @8 AJ74020=5 =0 :><?NBJ@5= F5=BJ@ =04 100< 40 A5 ?@542848 70 =53> 8 02B><0B8G=> ?>60@>30A5=5 G@57 70?J;20=5 =0 ?><5I5=85B> A 8=5@B5= 307 AJ3;0A=> B.2.8 >B @8;>65=85 No.1 :J< 0@5410 No.2 70 ?@>B82>?>60@=8B5 AB@>8B5;=>B5E=8G5A:8 =>@<8. 2.2.3 845>=01;N45=85 8 !83=0;=>->E@0=8B5;=0 A8AB5<0 0 A5 ?@>5:B8@0 A8AB5<0 70 2845>=01;N45=85 :0B> A CAB@>9AB20 70 F8D@>2 70?8A 8 2845>:0<5@8 A5 A;54OB 2A8G:8 ?>4ABJ?8 :J< A3@040B0, D>095B>, ?C1;8G=>-4>ABJ?=8B5 ?><5I5=8O, 0@E820B0, :>@84>@8B5, ABJ;18I5B> 8 0A0=AL>@8B5. ;. 70E@0=20=5B> =0 2A8G:8 :><?>=5=B8 =0 A8AB5<0B0 40 A5 ?@542848 >B 54=> 54=>D07=> B01;>, :>5B> 40 5 A2J@70=> 48@5:B=> :J< 020@89=0B0 H8=0 =0 3;02=>B> 5;. B01;>. 0 2AO:0 :0<5@0 40 A5 >A83C@8 <@56>2> 5;.70E@0=20=5 220V AC 8 :>0:A80;5= :015; 70 A83=0;0 4> 2845>@5:>@45@0. 0 >A83C@O20=5 70I8B0B0 =0 A3@040B0 >B ?>A530B5;AB20 40 A5 873@048 A83=0;=>->E@0=8B5;=0 A8AB5<0 AJ2<5AB8<0 AJA A8AB5<0B0 70 2845>=01;N45=85. !83=0;=>->E@0=8B5;=0B0 A8AB5<0 40 A5 ?@542848 =0 1070B0 =0 :><?NBJ@878@0= :>=B@>;5= ?0=5; A <C;B8?;5:A>@=0 >1@01>B:0 =0 8=D>@<0F8OB0 >B ?5@8D5@89=8B5 <>4C;8 8 40BG8F8. 0 B5E=8G5A:0 >E@0=0 40 A5 87?>;720B <03=8B=8 :>=B0:B=8 40BG8F8 70 2E>4=8B5 2@0B8 =0 A3@040B0 8 =O:>8 >B ?><5I5=8OB0, 0:CAB8G=8 40BG8F8 70 AGC?5=> ABJ:;> =0 ?@>7>@F8B5 =0 ?0@B5@0 8 <03=8B=8 :>=B0:B=8 40BG8F8 70 >B20@O5<8B5 G0AB8 >B ?@>7>@F8B5 =0 ?0@B5@0, C=825@A0;=8 B@0=A<8B5@8 /?0=8:-1CB>=/ 8 :><18=8@0= 40BG8: 70 :0A8 8 B@57>@8 /?@8 =0;8G85 =0 :0A8/, ?0A82=8 >15<=8 8=D@0G5@25=8 40BG8F8 8 4@. 5>1E>48<8B5 ?><5I5=8O 70 >E@0=0 8 <5AB0B0 =0 40BG8F8B5 40 A5 >?@545;OB A;54 873>B2O=5B> =0 8459=8O 0@E8B5:BC@5= ?@>5:B, AJ2<5AB=> A =25AB8B>@0. 2.2.4. >=B@>; =0 4>ABJ?0 0 ?>28H020=5 A83C@=>ABB0 2 A3@040B0 40 A5 ?@>5:B8@0 A8AB5<0 70 :>=B@>; =0 4>ABJ?0 =0 206=8 ?><5I5=8O :0B>: 0@E820, :><?NBJ@5= F5=BJ@, B5E=8G5A:8 ?><5I5=8O 70 !! 8 4@. 78A:20=8OB0 :J< B078 A8AB5<0 8 >?@545;O=5B> 70 :>8 ?><5I5=8O 5 =5>1E>48<0 B078 A8AB5<0, 40 A5 :>=:@5B878@0B A;54 >4>1@O20=5B> =0 8459=8O 0@E8B5:BC@5= ?@>5:B. >=B@>;JB =0 4>ABJ?0 40 A5 ?@542848 G@57 157:>=B0:B=8 G5BF8, :>8B> A5 <>=B8@0B 2 =5?>A@54AB25=0 1;87>AB 4> 2@0B0B0 8 157:>=B0:B=8 :0@B8 70 A;C68B5;8B5, 8<0I8 ?@02> =0 4>ABJ?. ><5I5=8OB0 >B 2JB@5H=0B0 AB@0=0 40 A5 >B20@OB A 1CB>= 8;8 42CAB@0==> A <03=8B=8 :0@B8. !8AB5<0B0 70 :>=B@>; =0 4>ABJ?0 40 5 A2J@70=0 A ?>60@>8725AB8B5;=0B0 A8AB5<0 8 ?@8 2J7=8:=0; ?>60@ 2@0B8B5 40 A5 >B:;NG20B 70 =0?CA:0=5 =0 ?5@A>=0;0. !8AB5<0B0 70 :>=B@>; =0 4>ABJ?0 40 5 A=0145=0 A 02B>=><=> CAB@>9AB2> 70 5;.70E@0=20=5  B>:>87?@028B5; A =8:5; :04<8520 10B5@8O, :>8B> 40 >A83C@O20B A8AB5<0B0 ?@8 >B?040=5 =0 5;.70E@0=20=5B> 2 A3@040B0 2 ?@>4J;65=85 =0 24 G0A0. 2.2.5 TV 0=B5==0 8=AB0;0F8O 0 A5 ?@>5:B8@0 8=AB0;0F8O 70 F8D@>20 A0B5;8B=0 B5;52878O 2 :018=5B8B5 =0 48@5:B>@8B5 8 2 =O:>8 >B 70;8B5, :>8B> A;5420 40 A5 CB>G=OB A;54 >4>1@O20=5B> =0 8459=8O 0@E8B5:BC@5= ?@>5:B. 2.2.6 '0A>2=8:>20 8=AB0;0F8O 0 A5 ?@>5:B8@0 G0A>2=8:>20 8=AB0;0F8O >B G0A>2=8:>20 F5=B@0;0, :>OB> 40 A5 8=AB0;8@0 2 =O:>5 >B B5E=8G5A:8B5 ?><5I5=8O =0 A;01>B>:>28B5 A8AB5<8. '0A>2=8F8B5 40 A5 <>=B8@0B 2 70;8B5 A ?>A5B8B5;8B5, D>095B>, :>@84>@8B5. '0A>2=8:>20B0 F5=B@0;0 AJI> 40 1J45 A=0145=0 A 02B>=><=> CAB@>9AB2> 70 5;.70E@0=20=5  B>:>87?@028B5; A =8:5; :04<8520 10B5@8O, :>8B> 40 >A83C@O20B A8AB5<0B0 ?@8 >B?040=5 =0 5;.70E@0=20=5B> 2 A3@040B0 2 ?@>4J;65=85 =0 24 G0A0. '!": !/  &/ 5.1. !    " - ! >3;54 A<O=0 =0 A>1AB25=>ABB0 =0 >15:B0 A;5420 40 A5 ?@>5:B8@0 8 873@048 =>2> A0<>AB>OB5;=> ! >B AJI5AB2C20I C;8G5= 2>4>?@>2>4, :>9B> <8=020 2 =5?>A@54AB25=0 1;87>AB 4> A3@048B5, 2 B@>B>0@0 >B 70?04=0B0 8< AB@0=0, CA?>@54=> =0 B@0<209=0B0 ;8=8O. >@048 ?>28H5=8B5 ?>60@=8 8 020@89=8 878A:20=8O =0 >15:B0 5 =5>1E>48<> 40 A5 ?@542848 4>?J;=8B5;=> 2B>@> !. 25B5 ! 40 A5 A2J@60B :J< 420 =57028A8<8 2>4>?@>2>4=8 :;>=0 =0 C;8G=0B0 2>4>A=0148B5;=0B0 <@560. 0 F5;B0 5 =5>1E>48<> @07@5H5=85 >B  !>D89A:0 2>40  A 2A8G:8 =C6=8 87E>4=8 40==8 - 480<5BJ@ =0 C;8G=8O 2>4>?@>2>4 8 =0;8G5= A2>1>45= =0?>@. ! 40 A5 873@048 >B B@J18 . 0 A5 ?@542848 B@>B>0@5= A?8@0B5;5= :@0= A >E@0=8B5;=0 30@=8BC@0 =0 0,5 <. >B 1>@4N@0 =0 B@>B>0@0 8 % 70/80. !3@04=>B> 2>4>?@>2>4=> >B:;>=5=85 A5 @07?>;030 ?@8 A?0720=8 878A:20=8OB0 =0 0@5410 ! 2 >B 2005 3. 0 ?@>5:B8@0=5, 873@0640=5 8 5:A?;>0B0F8O =0 2>4>A=0148B5;=8 A8AB5<8 / 1@. 34/2005 3./ 8=8<0;=8B5 E>@87>=B0;=8 8 25@B8:0;=8 A25B;8 @07AB>O=8O =0 A3@04=8B5 2>4>?@>2>4=8 >B:;>=5=8O 4> B5E=8G5A:8 ?@>2>48 8 AJ>@J65=8O A5 >?@545;OB AJ3;0A=> 0@5410 !8 >B 1999 3. 70 ?@028;0 8 =>@<8 70 @07?>;030=5 =0 B5E=8G5A:8 ?@>2>48 8 AJ>@J65=8O 2 =0A5;5=8 <5AB0 /., 1@. 72 >B 1999 3./  <5AB0B0 =0 ?@5<8=020=5 =0 ! 2 A3@040B0 <564C 3>@=8O :@09 =0 B@J10B0 8 3>@=8O @J1 =0 >B2>@0 2 AB5=0B0 A5 ?@5428640 A25B;> @07AB>O=85 =5 ?>-<0;:> >B 0,15 <., 70?J;=5=> A 2>4>?;JB5= 8 307>?;JB5= 5;0AB8G5= C?;JB=8B5;5= <0B5@80;. @07<5@O20=5B> =0 ! I5 1J45 >?@545;5=> 2 7028A8<>AB >B =0G8=0 =0 2>4>A=014O20=5 =0 A3@040B0  3@028B0G=>, ?><?5=>-E84@>D>@=>, A G5@?0B5;5= @575@2>0@ 8 4@.  !;54 >@07<5@O20=5 =0 2>4>?@>2>4=0B0 8=AB0;0F8O 8 ?>;CG020=5 =0 87E>4=8 40==8 70 =0;8G=8O =0?>@ =0 C;. 2>4>?@>2>4 >B  !>D89A:0 2>40 . 5.2. !  & "  >@048 0<>@B870F8O ! A;5420 40 A5 ?>4<5=8 A =>2> - >B 15B>=>28 B@J18 8;8 PVC 4515;>AB5==8. 0 A5 ?@>5:B8@0 2J=H=0 :0=0;870F8>==0 2@J7:0, AJ>1@075=0 A 40==8B5 >B  !>D89A:0 2>40   8 AJI5AB2C20I0B0 <@560. 0 1J45 873@045=0 3;02=0 @52878>==0 H0EB0.  <5AB0B0 =0 ?@5<8=020=5 =0 A3@04=>B> :0=0;870F8>==> >B:;>=5=85 ?@57 AB5=0B0 =0 A3@040B0 >B2>@JB 40 A5 87?J;=8 A @07<5@ >B B5<5B> =0 B@J10B0 4> 3>@=8O @J1 =0 >B2>@0 =0 >B2>@0 2 AB5=0B0 =5 ?>-<0;J: >B 0,15 <., :0B> ?@>AB@0=AB2>B> A5 70?J;20 A 2>4>?;JB5= 8 307>?;JB5= 5;0AB8G5= <0B5@80;. 5.3. !"' " * - 0 A5 ?>4<5=OB AJI5AB2C20I8B5 2>4>AB>G=8 B@J18 A =>28 PVC B@J18, CAB>9G828 =0 C;B@028>;5B>28 ;JG8, A:@8B8 2J2 D0A048B5 8 4J64>2=8B5 2>48 40 A5 2:;NG0B 2 :0=0;870F8>==0B0 <@560. 0 1,80 <. >B B5@5=0 ?@5<8=020B 2 GC3C=5=8 8 2 4>;=8O 8< :@09 A5 ?@5428640B AJ>@J65=8O 70 >B45;O=5 =0 ?>-54@8 <5E0=8G=8 ?@8<5A8. 0 ?>5<0=5 =0 B5<?5@0BC@=8B5 C4J;65=8O ?> 2>4>AB>G=8B5 B@J18 A5 ?@5428640 ?> 54=0 C4J;65=0 <CD0 =0 2A5:8 B@J15= CG0ABJ: A 4J;68=0 6 <. #;CF8B5 >B ?;0AB<0A0 A5 70:@5?20B :J< AB@5E8B5 AJA A:>18 8 A5 87?J;=O20B A =0:;>= 3-5 %0 . *" ( 8   - 0 A5 ?@>5:B8@0B 2>4>?@>2>4=8 <@568 70 ABC45=0, B>?;0 8 F8@:C;0F8>==0 2>40 >B ?>;8?@>?8;5=>28 B@J18 8 AJ548=8B5;=8 G0AB8 /D8B8=38/ G@57 ?>;848DC7=0 7020@:0. 0:A8<0;=> 45=>=>I=8B5, <0:A8<0;=> G0A>28B5 8 <0:A8<0;=> A5:C=4=8B5 2>4=8 :>;8G5AB20 70 ?8B59=>-18B>28 =C648 2 2 >1I5AB25=>->1A;C620I8 A3@048 A;5420 45 A5 >?@545;8 AJ3;0A=> @8;>65=85 ! 3, :J<. ';. 18, 0;. 2  0@5410 ! 4 /29.09.2005 3. 0 A5 ?@>5:B8@0 2>4>A=0148B5;=0 <@560 70 ?@>B82>?>60@=8 =C648 >B ?>F8=:>20=8 B@J18. 0 A5 ?@54284OB =>28 ?>60@=8 :@0=>25 2 <5B0;=8 :0A5B8 =0 ABJ;18I5B> 4> 0A0=AL>@8B5. @>B82>?>60@=8B5 :@0=>25 40 A0 >1>@C420=8 A H;0=3 A 4J;68=0 20 < 8 AB@C9=8: A 480<5BJ@ 19 <<. 0 A5 <>=B8@0B =0 28A>G8=0 135 A<. >B ?>40.  AJ>B25BAB285 A ?>4045=8B5 40==8 >B  !>D89A:0 2>40  70 =0;8G=8O C;8G5= =0?>@, A;5420 40 A5 ?@5F5=8 =C640B0 >B ?><?5=>-E84@>D>@=0 C@5410 /%#/. 0 A5 =0?@028 ?@>25@:0 =0 =0?>@0 ?@8 @07E>4 =0 2>40 70 ?8B59=>-18B>28 8 70 ?@>B82>?>60@=8 =C648. @8 =5>1E>48<>AB 40 A5 ?@54284OB G5@?0B5;=8 @575@2>0@8 8 ?><?8  70 ?8B59=>-18B>28 =C648 8 70 ?@>B82>?>60@=8 =C648. !;5420 40 A5 ?@54284OB @01>B=8 8 @575@2=8 ?><?8. 0AB>OI0B0 A3@040 A5 ?;0=8@0 40 1J45 >1I5AB25=0 A3@040 =0 40=JG=0B0 04<8=8AB@0F8O 8 AJ3;0A=> ?@8;>65=85 No.1, B.2.1, B.2.4 >B 0@5410 No.2 70 ?@>B82>?>60@=8B5 AB@>8B5;=>-B5E=8G5A:8 =>@<8 2J2 2A8G:8 ?><5I5=8O, A 87:;NG5=85 =0 A0=8B0@=8B5 2J7;8 5 =5>1E>48<> 40 A5 ?@542848 02B><0B8G=> ?>60@>8725ABO20=5.!;5420 40 A5 >A83C@8 02B>=><=> 020@89=> 5;. 70E@0=20=5 =0 >15:B0. 0 A5 ?@542848 B>?;>87>;0F8O ?> 25@B8:0;=8B5 2>4>?@>2>4=8 :;>=>28 8 ?> 3;02=0B0 E>@87>=B0;=0 <@560. 0 A5 =0?@028 ?>4@>1=> B01;8G=> >@07<5@O20=5 =0 <@568B5, AJ>1@075=> A <8=. 8 <0:A. A:>@>AB8 =0 2>40B0, ?@8 =82> =0 HC<0 40 dB. 0 A5 ?@>5:B8@0 2>4><5@5= 0@<0BC@5= 2J75;. 0 A5 >?@545;8 =5>1E>48<>B> :>;8G5AB2> 3>@5I0 2>40 70 A3@040B0 8 >15<0 =0 2>4>=03@520B5;8B5 2 ACB5@5=0, :0B> A5 ?@542848 ?><?5=0 F8@:C;0F8O =0 2>40B0. 0 A5 =0?@02OB ?>4@>1=8 G5@B568, 0:A>=><5B@8G=8 AE5<8, E>@87>=B0;=8 8 25@B8:0;=8 @07@578 =0 E0@0:B5@=8 <5AB0, =04;J6=8 ?@>D8;8 8 45B09;8.  AJ>B25BAB285 A 0@E8B5:BC@=8B5 8 :>=AB@C:B82=8 @07@01>B:8, :>8B> I5 1J40B 873>B25=8 ?@54284 =>2>B> ?@54=07=0G5=85 =0 A3@040B0, A;5420 40 A5 ?@54284OB 4>?J;=8B5;=8 A0=8B0@=8 2J7;8 70 65=8 8 70 <J65 - ?> 420 1@>O =0 5B06 /70 ?5@A>=0; 8 70 :;85=B8/.  ?0@B5@0 5 =5>1E>48<> 40 A5 >1>A>1OB A0=8B0@=8 2J7;8, BJ9 :0B> 2 <><5=B0 B0:820 ;8?A20B. > 5B068B5 :  A0=8B0@=8B5 2J7;8 70 65=8 /2 1@./ - 40 A5 >D>@<OB ?> 425 :018=8 A :;>75B=8 A540;0 A =8A:> @07?>;>65=8 :;>75B=8 :070=G5B0 - B8? <>=>1;>:, 425 B>0;5B=8 <82:8 8 ! 100.  B578 70 <J65 - ?> 425 :018=8 A :;>75B=8 A540;0 A =8A:> @07?>;>65=8 :;>75B=8 :070=G5B0 - B8? <>=>1;>:, ?8A>0@, 425 B>0;5B=8 <82:8 8 ! 100.8A>G8=0B0 =0 <>=B8@0=5 =0 2>4>G5@?=8B5 :@0=>25 5 2 7028A8<>AB >B B5E=8G5A:0B0 A?5F8D8:0F8O =0 ?@>5:B8@0=8B5 A0=8B0@=8 ?@81>@8. >30B> ;8?A20B 4@C38 40==8, B078 28A>G8=0 A5 ?@85<0 AJ3;0A=> G;. 35 - 0@5410 ! 4 /2005 3.0 A5 ?@542848 ?><5I5=85 70 G8AB0G:0B0 A 87;82=0 <82:0 8 ! 100. !B5=8B5 =0 A0=8B0@=8B5 2J7;8 40 A5 >1@01>BOB A D0O=A 4> B020=0. 0 A5 ?@>5:B8@0 18B>2>-D5:0;=0 8 4J64>2=0 :0=0;870F88 >B PVC >18:=>25=8 B@J18 70 E>@87>=B0;=8B5 >B:;>=5=8O >B A0=8B0@=8B5 0@<0BC@8 8 PVC 4515;>AB5==8 B@J18 70 25@B8:0;=8B5 :0=0;870F8>==8 :;>=>25 8 E>@87>=B0;=0B0 :0=0;870F8>==0 <@560. 0 =5>1E>48<8B5 <5AB0 40 A5 ?@54284OB @52878>==8 >B2>@8 8 H0EB8. 5@B8:0;=8B5 :0=0;870F8>==8 :;>=>25 40 A5 872540B =0 0,3 <. =04 ?>:@820 70 25=B8;0F8O, :0B> 702J@H20B A 25=B8;0F8>==8 H0?:8. 0 =525=B8;8@0=8 :0=0;870F8>==8 :;>=>25 40 1J40B <>=B8@0=8 ?@>B82>20:C<=8 :;0?8. @8 4>:070=0 =5>1E>48<>AB 40 A5 ?@>5:B8@0 4@5=06=0 :0=0;870F8O >:>;> A3@048B5. >4>?@>2>4=8B5 8 :0=0;870F8>==8 <@568 A;5420 40 >B3>20@OB =0 2A8G:8 =>@<0B82=8 4>:C<5=B8 : - >@<8 70 ?@>5:B8@0=5, 873@0640=5 8 5:A?;>0B0F8O =0 2>4>?@>2>4=8 8 :0=0;870F8>==8 8=AB0;0F88 2 A3@048- 0@5410 ! 4 /2005 3. - 0@5410 ! 2 70 !". - 15< 8 AJ4J@60=85 =0 ?@>5:B8B5 70 8 8=AB0;0F88 2 A3@048. - >@<8 8 ?@028;0 70 ?@>5:B8@0=5 =0 A3@04=8 8: 8=AB0;0F88 >B B@J18 >B B2J@4 ?>;825=8;E;>@84 >@<8 8 ?@028;0 70 ?@>5:B8@0=5 =0 A0=8B0@=8 ?><5I5=8O 2 68;8I=8 8 >1I5AB25=8 A3@048 8 4@. ) 8   !;5420 40 1J45 =0?@025= ?@>5:B 70 ?;>I04:>28 2>4>A=0148B5;=0 8 :0=0;870F8>==0 <@568 =0 ?>75<;5=8O 8<>B A >3;54 40 1J45 >A83C@5=> ?>;820=5B> =0 B@52=8B5 ?;>I8 8 >B2>4=O20=5B> =0 ?;>I04:8B5 8 0;58B5 >:>;> BOE. 0 =>2>873@045=8O ?0@:8=3 40 A5 ?@542848 :0;><0A;>C;>28B5; ?@548 2:;NG20=5B> =0 >B?04=8B5 2>48 2 :0=0;870F8>==0B0 <@560. 5.6.  &/  !"!"  " # @548 70?>G20=5 =0 AB@>8B5;AB2>B> 40 A5 8728:0B ?@54AB028B5;8 =0 2A8G:8 254><AB20, 5:A?;>0B8@0I8 2 1;87>AB ?>475<=8 AJ>@J65=8O 8 ?@>2>48 70 4020=5 =0 <OAB> =0 C:070=8O 70 B>G=>B> 8< <5AB>?>;>65=85.  1;87>AB 4> BOE 40 A5 @01>B8 =0 @J:0. > 2@5<5 =0 AB@>8B5;AB2>B> 87:>?8B5 40 A5 >3@0640B, 40 A5 ?>AB028 A83=0;870F8O /A25B;8==0 70 ?@57 =>IB0/. 0 A5 275<0B 2A8G:8 <5@:8 70 157>?0AB=>AB =0 42865=85B> 8 >E@0=0 =0 B@C40. !B@>8B5;AB2>B> =0 :0=0;0 40 A5 70?>G=5 >B <OAB>B> =0 2:;NG20=5 :J< C;8G=0B0 :0=0;870F8O. 1@0B=0B0 70A8?:0 40 A5 87?J;=8 >B <5:0 ?@JAB 0,5 <. =04 B5<5B> =0 B@J10B0, 0 >AB0=0;0B0 G0AB 4> :>B0B0 =0 =0AB8;:0B0 >B C?;JB=5=0 10;0AB@0. '!": ""%'! $"!"  ! " 0 A5 872J@H8 B>?;>B5E=8G5A:> >@07<5@O20=5 =0 ?><5I5=8OB0 O A3@040B0, 70 :>8B> A5 878A:20 >A83C@O20=5 =0 =>@<5=0 B5<?5@0BC@0. "078 G0AB AJ4J@60 : - @E8B5:BC@=>-:>=AB@C:B82=8 G5@B568 8 45B09;8 =0 B>?;>87>;0F8OB0 AJA A?5A8D8:0F8O =0 B>?;>87>;0F8>==8B5 <0B5@80;8 8 8745;8O. - 1OA=8B5;=0 70?8A:0, AJ4J@60I0 >?8A0=85 =0 B>?;>87>;0F88B5 8 E0@0:B5@8AB8:0 =0 B>?;>B5E=8G5A:8B5 :0G5AB20 =0 ?@85B8B5 ?@>5:B=8 @5H5=8O AJA C:070=85 70 87?J;=5=85 =0 B>?;>87>;0F8OB0 =0 >3@0640I8B5 AB@>8B5;=8 5;5<5=B8. 7G8A;5=8OB0 =0 G0AB B>?;>B5E=8G5A:0 5D5:B82=>AB AJ4J@60B: - 7G8A;5=8O 8 >@07<5@O20=5 =0 B>?;>87>;0F8OB0 =0 >3@0640I8B5 AB@>8B5;=8 5;5<5=B8 8 =0 A3@040B0. - !?5F8D8:0F8O =0 <>=B06=>-8=AB0;0F8>==8B5 <0B5@80;8 8 8745;8O - >;8G5AB25=0 A<5B:0 =0 !  =0 B>?;>87>;0F88B5 V. '!"  #!" !"  #!" / "078 G0AB 40 A5 87@01>B8 70 ?@8;560I0B0 B5@8B>@8O =0 A3@040B0, 2 :>9B> 5 @07?>;>65=0 A3@040B0 8 @5H020 CAB@>9AB2>B> =0 =570AB@>5=8B5 8 >75;5=5=8 ?;>I8. @54284 7=0G8<>ABB0 =0 >15:B0, :0:B> 8 =53>2>B> <5AB>?>;>65=85, A2>1>4=0 70AB@>9:0 >B 2A8G:8 AB@0=8, A;5420 40 1J45 >1J@=0B> 2=8<0=85 =0 1;03>CAB@>9AB25=8B5 <5@>?@8OB8O 8 >75;5=O20=5 =0 ?@8;560I8O B5@5=, ?@8 >A83C@O20=5 =0 <0:A8<0;5= 1@>9 ?0@:><5AB0 70 A;C68B5;8 8 :;85=B8. '0AB0 2:;NG20: - @>5:B 70 0;59=0 <@560 A ?>4@>1=> :>B8@0=5 =0 0;58B5 8 ?;>I04:8B5 A >3;54 BOE=>B> B@0A8@0=5 =0 <OAB>. - @>5:B 70 =0AB8;:8B5 A 45B09;8 - 5=4@>;>38G5= ?@>5:B 70 4J@25A=0B0, E@0AB>20 8 F25B=0 @0AB8B5;=>AB - >A04JG5= ?@>5:B - @E8B5:BC@=8 @01>B=8 ?@>5:B8 8 45B09;8 70 0@E8B5:BC@=8B5 3@048=A:8 5;5<5=B8 8 ?@8 =5>1E>48<>AB  :>=AB@C:B82=8 ?@>5:B8 - @>5:B 70 2>4>A=014O20=5 8 :0=0;870F8O =0 ?>75<;5=8O 8<>B A >3;54 >A83C@O20=5 =0 ?>;820=5B> 8 ?>4J@60=5 =0 75;5=8B5 ?;>I8 - @>5:B8 70 5;5:B@>A=014O20=5 8 2J=H=> EC4>65AB25=> >A25B;5=85 =0 A3@040B0 - 1OA=8B5;=0 70?8A:0 - >;8G5AB25=0 A<5B:0 70 284>25B5 70;5A8B5;=8 @01>B8 8 4@C38 !  %.  "      "078 G0AB 40 A5 87@01>B8 70 ?@8;560I0B0 B5@8B>@8O =0 A3@040B0 8 40 AJ4J@60: - !1>@5= 35=5@0;5= ?;0= A >B@075=0 >A=>2=0 A8BC0F8O - A3@048, ?JB8I0, @5;5D, ?>475<=8 :><C=8:0F88 8 AJ>@J65=8O. ;0= 70 25@B8:0;=> ?;0=8@0=5, 87@01>B5= 2J@EC :040AB@0;=0 >A=>20, A 28A>G8==> >12J@720=5 =0 A3@040B0 8 >15:B8 =0 B5E=8G5A:0B0 8=D@0AB@C:BC@0, A >7=0G5=8O =0 B5@5==8 8 ?@>5:B=8 :>B8. - 73@0640=5 =0 45:>@0B82=0 >3@040 ?> 3@0=8F8B5 =0 A>1AB25=>ABB0 =0 >15:B0. - 1OA=8B5;=0 70?8A:0 8 :>;8G5AB25=0 A<5B:0. %.  &/  !"!"  " "078 G0AB 40 A5 87@01>B8 70 ?@8;560I0B0 B5@8B>@8O =0 A3@040B0 8 AJ4J@60: 1OA=8B5;=0 70?8A:0, 2 :>OB> A0 >B@075=8 ?@5428640I8B5 A5 <5@>?@8OB8O 70 >@30=870F8O 8 157>?0AB=>AB =0 42865=85B>, :0B>: !83=0;870F8O A ?JB=8 7=0F8, ?JB=8 A25B>D0@8 8 ?JB=0 <0@:8@>2:0, =5>1E>48<0 ?> 2@5<5 =0 5:A?;>0B0F8OB0 =0 >15:B0 0@0?5B=8 >3@0645=8O ?@54 2E>4>25B5 8 87E>48B5 73@0640=5 =0 ?0@:8=38 1>A=>2:0, G5 1J45I0B0 5:A?;>0B0F8O =0 >15:B0 =O<0 40 AJ74045 :>=D;8:B8, A2J@70=8 A 157>?0A=>ABB0 =0 42865=85B> !E5<8 =0 @5H5=8OB0 >;8G5AB25=0 A<5B:0 =0 !  70 87?J;=5=85 =0 <5@>?@8OB8OB0 70 >@30=870F8O 8 157>?0A=>AB =0 42865=85B>. 0 A5 ?@542848 2@5<5==0 >@30=870F8O =0 42865=85B> ?@8 ?@8AJ548=O20=5 =0 2J=H=8 8=65=5@=8 <@568. %.  "   &/  *  !" "!"" "078 G0AB 40 A5 87@01>B8 AJ>1@07=> ?@85B8B5 A@>:>25 70 @50;870F8O =0 ?@>5:B0 8 40 AJ4J@60: 1OA=8B5;=0 70?8A:0-AJ4J@60I0 40==8 8 >1>A=>2:8 =0: >1I8B5 CA;>28O ?@8 :>8B> I5 A5 87?J;=O20 AB@>8B5;AB2>B>, AB@>8B5;5= A8BC0F8>=5= ?;0=, 871>@ =0 AB@>8B5;=0 <5E0=870F8O 70 87?J;=5=85 =0 ! , A0<>AB>OB5;=8 @0745;8 ?> 74@02>A;>2=8 8 157>?0A=8 CA;>28O =0 B@C40, ?>60@=0 157>?0A=>AB 8 >?0720=5 =0 >:>;=0B0 A@540 ?> 2@5<5 =0 AB@>8B5;=8B5 @01>B8 %. !" #"&/ "078 G0AB 40 AJ4J@60: 1OA=8B5;=0 70?8A:0 >;8G5AB25=> AB>9=>AB=8 A<5B:8 ?> G0AB8B5 =0 ?@>5:B0 70 284>25B5 !  ?> F5=8, A@54=8 70 @538>=0, ?@5420@8B5;=> AJ3;0AC20=8 A *"/, A?5F8D8:0F88 =0 >1>@C420=5B> 8 >17025640=5B> 8 4@C30 8=D>@<0F8O, 2 7028A8<>AB >B 2840 8 A?5F8D8:0B0 =0 >15:B0. % $   "  @>5:B 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?@>5:B=8 :=860 @5CAB@>9AB2> =0 04<8=8AB@0B82=0B0 A3@040 @>5:B=8B5 @5H5=8O 8 525=BC0;=8 ?@><5=8 40 1J40B ?@5420@8B5;=> AJ3;0AC20=8 A J7;>68B5;O A >3;54 >A83C@O20=5 =0 >?B8<0;=8 ?>:070B5;8 70 8:>=><8G5A:0 5D5:B82=>AB, 0@E8B5:BC@=8, :>=AB@C:B82=8 8 8=AB0;0F8>==8 @5H5=8O.      PAGE 1/ NUMPAGES 32 p…<>~4|@J`ܑ @J6n$h^h`a$gd H $h@&^ha$gd H$hx^h`a$gd H$e^e`a$gd H>~04XZ`d">BDFƠ̠b§VZ±ıƱBF\`$(V.2$0"`  B8:཮hAhRCJaJmHsHh)CJaJmHsHhAh)CJaJhq2CJaJmHsHhAh)CJaJmHsHhAh)5CJaJmHsHDnb`b^VܮZP$hx@&^ha$gd H$hx^h`a$gd H $h@&^ha$gd H$h^h`a$gd HVX$fp0  "`>@@ $h^ha$gd H$h^h`a$gd H$hx@&^ha$gd H$hx^h`a$gd H@8HRHPprb$h^h`a$gd H $h@&^ha$gd H$ex@&^e`a$gd H:@BH(*NR8>BDFHjpfhjp$*X^28flr@|~D` rt"lp澲hYCJaJmHsHhzCJaJmHsHh+CJaJmHsHhAh)5CJaJmHsHhAh)CJaJmHsHhAh)CJaJFdJH>fd@^"t    ^ `  $h@&^ha$gd H$h^h`a$gd Hf"    `  ,fht LNP񾲧reXeXerKhd12hBuOJQJaJhd12h4OJQJaJhd12hyOJQJaJhd12h)OJQJaJhd12hd12OJQJaJhd12hOJQJaJhd12h5OJQJaJh4>5OJQJaJhq2CJaJmHsHh HCJaJmHsHhAh)5CJaJhAh)CJaJhAh)5CJaJmHsHhAh)CJaJmHsH`  RfhRp<Zj  ^`gdfQgd)`gdd12 ^`gdd12 ^`gd & Fgd$h^h`a$gd H $h@&^ha$gd H:@BDTVXZfF L L!!!"####$󿵨ssfsYOh"OJQJaJhd12h DOJQJaJhd12h OJQJaJhd12hZOJQJaJ hd12h)OJQJaJmH sH hfQh)OJQJaJh$3OJQJaJhd12h)OJQJaJhfQOJQJaJhd12hBuOJQJaJhd12hVOJQJaJhd12hKMOJQJaJhd12h1N"OJQJaJhd12h]hOJQJaJj !##$B(D(r()+-/ 13456H7\8L:; $`a$gd3@ $`a$gd3a* $`a$gdtvgd H & Fgd" $`a$gd4 ^`gd"gd)$P$f$v$$$$%t%x&&6(8(@(B(D()>*J+++,,.,,ȹȩȝtgZtM@hd12h"OJQJaJhd12h&bOJQJaJhd12hjOJQJaJhd12hLfOJQJaJhd12h*OJQJaJhd12h)OJQJaJhd12h$3CJaJmHsHh)CJaJmHsHhd12h4CJH*aJmHsHhd12hv>OCJaJmHsHhd12h4CJaJmHsHhd12h)CJaJhd12ht=CJaJmHsHhd12h)CJaJmHsH,---011 111,20233333444555566 7ٰ̿xix^xixOxhd12h3@CJaJmHsHhd12h)CJaJhd12h3a*CJaJmHsHhd12h)CJaJmHsHhd12hV-CJaJmHsHhd12h)CJaJmHsHhd12hrCJaJhd12hrCJaJmHsHhd12hS|OJQJaJhd12hOJQJaJhd12h)OJQJaJhd12h"OJQJaJhd12h)NOJQJaJ 77F7H7Z8\8J:L::;j<l<?>@@@@@@@HALARABBB&CC2D4DDDĵtteXMhU[^h)mHsHhn"h)CJmHsHhd12hnICJaJmHsHh h)CJaJmHsHh CJaJmHsHhd12h)CJaJh$3h)CJaJmHsHh$3CJaJmHsHhd12h3@CJaJmHsHhd12h'MCJaJmHsHhd12h3@CJaJmHsHhd12h)CJaJmHsHhd12hCJaJmHsH;l<@@4DDEFF2GGHHHHdKfKKK `gd" 7`7gd^`gdXt^`gdq2  & Fgdq2 $`a$gdU[^$a$gd3@ $`a$gd3@DDEEEFFFF0G6GGGHHHHHHHHI,I>IJIdIxIHK`KdK÷}pfYpLpLpLpLphd12hOJQJaJhd12hXtOJQJaJh OJQJaJhd12hOJQJaJhU[^OJQJaJhd12h OJQJaJhq2OJQJaJhq2CJaJmHsHhd12hq2OJQJaJh)CJaJmHsHhU[^h)CJaJmHsHhU[^hU[^CJaJmHsHhU[^CJmHsHhU[^h)CJmHsHhU[^mHsHdKfKKKKKMOOPPFQHQJQDRFRpRrRpSrSUUVVFWHWJWܸܸܬymmmmaRht@hAoCJaJmHsHhlCJaJmHsHht@CJaJmHsHht@h~7CJaJmHsHht@hlCJaJmHsHht@ht@5CJaJhl5CJaJht@hl5CJaJhd12h|!EOJQJaJhd12hXtOJQJaJhOJQJaJhd12hjOJQJaJh"OJQJaJhd12hOJQJaJKMOOPPHQJQFRnRnS(UUdVVHWJWWW $+^+a$gdm%$a$gd H $`a$gdt@$@&^`a$gdt@$ & F@&a$gdt@ `gdj 7`7gdjJWZW^W`WW`*a,a(e*e,e>eekk,k.k2kkfoor:r^J__8```*a,aab ddd(e*e,eee$a$gdm% $^a$gdm% $`a$gdm%e.f gh^hhlii^jk.kkkklHoJoooooqqrrr$a$gdm% $ & Fa$gdm% $ ` a$gdm%rtttttttttttttttt$a$gd>$a$gd18$a$gdm% $ & Fa$gdm%tttttttttttttttȽh Hh;mHsHh, h~VhAh~VmHsHh~V0JmHsHh(0JmHnHujh~V0JU h~V0J21h:pq2/ =!"#$% @@@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No List@O@ tmtxtdh`CJOJQJaJ<>@< tmTitle$a$CJaJmHsHDOD )AE_text$7x`7a$mHsHd@"d ) Normal Indent$$Sx`Sa$CJOJQJaJmHsH4@24 gHeader  p#4 @B4 gFooter  p#.)@Q. g Page NumberZYbZ  H Document Map-D M CJOJQJ^JaJHrH  Balloon TextCJOJQJ^JaJ01`8Ab.GHIJKLMNOPcfCp m 9 h ( :  #jRuHGH>;}~V/0? &n1F| c o!J$$F%G%]%J&&&&''U((x)$**7+++++--...S0T0U0m0n0Z1[12%4599::::=;?p@AuANBOBPBZBBB>CC1DElEEtFFZGGGGXHnH}HHHHmmn9o^oooNprpppsssvwwwyzzz?|c||5}t}}=~~A)*7#^2xڃۃ_ӄ7ką._ӆ.OȇY5Ѝ=ҎW kȒwQ/*[e ~\Ĝ *+K&ʟ1ӡԡ,1èթ=֬WLiݰz9Wʹ7W8DN,޿߿( 5d0 DEu=v>1+>;oellDA-.E o:2B,&vNg\]tu/C>~:+   ( t u    d  d q      #   ;R;[ *+VWXYZ\]_`bcef0000000000101010100000 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000z00z00z00z00z00z00z00z00z00z00z00z00z00z00z00z00z00z0 00uB0uB0uB 0uB 0uB 0uB 0uB 0uB 0uB 0uB 0uB 0uB 0 uB0uB0uB 0uB 0uB0 0 H0H 0 H0H0 0 I0I 0 I0I0I0I 0I0I 0I0I00 0KL 0KL 0KL0 0L 0L 0L 0ML0L 0L0L0L 0L0L 0ML0L0L 0L0L 0L0L0L0L0L 0L 0L0L 0L0L0L0L 0ML 0L0L 0L0L 0L 0L 0L0L 0L 0L 0L 0L 0^oL 0^oL 0^oL 0L0L0L0L0L00s0s0s00w0w0w0w0w0w 0w 0w 0w 0w 0w 0w 0w 0 w 0 w0w000'00O0O0O 0O 0O 0O 0O 0O0O00000000000000000,0,0,0,0,0,0,000S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S000000050505050505050505050500P0P0P0P0P0P00000000000000000000000ܮ0ܮ0ܮ0ܮ0ܮ0ܮ00^0^0^0^00\0\0\0000000ɹ0ɹ0ɹ0ɹ0ɹ0ɹ0ɹ0ɹ0ɹ0ɹ0ɹ000000000000000000000j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0000000000(0(0(0(0(0(00 0 0000000 000000000000000000 00000000000000000000000 0000000000000 00000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 000000 00000 0 0000 0 0 0000y00y00y00y00y00y00y00y00@0y00y00 (((+ Fn%.d?R^h@r~j>:$, 7DdKJWtt<@BDFGHJKMQ %5H_8{|J\n@` j ;KWert;=>?ACEILNOPt "%+! 178`cehpy-.EG#+3;%.Va0?L^o|!(!U!_!%%))++,,S,_,,,m-t-----C.L....///c/s/////n0~000000X1112$4)4445 5 5 55!55555667 7w7y77799998:;:::<<======:???o@t@AAtA|AAANBHH>I@I^I_IIIIIJ JJJJJJJuKwKKKKKKKLLNN0O:O]OiO PPPQ&Q4QRR&S1S>SISSSDTNT}TTVVvWWWWWWNXVXzYYvZZZZ[[\\\\]]&^1^^^____a)aaaaacc4d5dWd`drd|d}ddeeeeff"g-ggghhii+m5mmm:nDnnn^ojooooppppp1q@DEڃۃچ݆ÎƎǎɎ͎Ύ2456RT*-GJKMQR+,./9:MNPUÒĒȒ Гԓ"UXcfgiҔԔ֔ؔZ[Z[LOPRVWZ\ĜƜ *+Z[֝8:;@+-.1ӡԡijosTWijij߱-0!ghswۺ޺ߺ Nݿ߿gi "3578ACNP?@AFQS%)?Egh tu<>RS 12{BESVuzopV`cm 8;%QR|!"% no9:12AB+CJjmniu![hlvz    ZZ\\]]_`bcef/1_`78@Aab-.FYbfBFop  l q   8 A g p ' ( 9 :  "-il QStwGKFJ GK=?~:<|~UX.9>A#%(mp03EH{~  b e n!q!I$L$$$E%R%\%_%I&L&~&&&&&&''''T(W(((w)y)#*&***6+9+++++--. ...R0W0^0n0Y1b122$4)45 5998:;:::==:???o@t@AAtAwAMBPBYBZBBBBB=C>CCC0D1DEEkElEEEsFtFFFYGZGGGGGWHXHmHnH|H}HHHHHHH;I>I@I\IIIIIIIJJ J"J(K)KOKPKrKuKwKKKK%L&LALBLqLrLLLLLLL MMiMjMMMMMMM$N%NOO(P)P2S3STTTTUUUU$V%VmXnXXXXX\\^^__V_W___*b+bgbhb8d9deeggggggjj k kHlIlblclllll=m>mmmnn8o9o]o^oooooMpNpqprpppppssssvvwwwwyyzzzz>|?|b|c|||4}5}s}t}}}<~=~~~@A(*67"#]^12wxكۃ^_҄ӄ67jkÅą-.^_҆ӆ -.NOLJȇXY45ύЍ<=юҎVW jkǒȒߒvwPQ./)*Z[de }~[\ÜƜ )+JK%&ɟʟ01ҡԡ+,01¨èԩթ<=լ֬VWKLhiܰݰyz89VW̴ʹ67VW78CDMݿ߿'( 45cd/0 CEtu<>uv=>02*+=>:;npdeklklCD@A,.DE no9:12AB+,%&uvMNfg[^su~./BE=?} 9D* 5     ' 2 s |     c f   c i p r     " #     :;QR:;Z[ )+UVVZZ\\]]_`bcef333333331`g( : PBZBXHHHH6I\IIIJ"JPKK&LBLrLLjMMggj k lcl9o^oNprp?|c|.E;R +VZZ\\]]_`bcefpqZZ\\]]_`bcefUz PrF, b [-$n"rW)nN+hk1 83,R>>?dNk+Fz|S#,_[T2AfЯ b)g޴tUJgus<-zD{GRL(|  ^ `OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH| | ^| `OJQJo(hHLL^L`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH88^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJ^Jo(hHoHH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH88^8`o(.t\t^t`\o(..0^`0o(...0^`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... p`p^p``o(....... p`p^p``o(........   ^ `o(.........h ^`hH. \ ^ `\o(..808^8`0o(...808^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ pp^p`o(.........h^`OJQJ^Jo(hHoh L^`Lo(hH.h@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhPP^P`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hH88^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJ^Jo(hHoHH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo pp^p`o(hH.@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH0^`0o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. YLY^Y`LhH. ))^)`hH. ^`hH. L^`LhH.0^`0o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH......... L^`Lo(hH. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhPP^P`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-oo^o`OJQJ^Jo(hHo? ? ^? `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHOO^O`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHDD^D`OJPJQJ^Jo(-  ^ `OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoTT^T`OJQJo(hH$$^$`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH0^`0o(. ^`hH.u2u^u`2o(. + + ^+ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. kk^k`hH. ;L;^;`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.88^8`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.eke^e`kOJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJ^Jo(hHoHH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH\^`\o(.0^`0o(.. 0 ^ `0o(...^`o(.... ^`o( ..... `^``o( ...... NN^N`o(....... /"/"^/"`o(........ x'x'^x'`o(.........^`o(.^^`^5o(.5^5^5`^5o(..^`5o(... ^`5o( .... `^``5o( ..... `^``5o( ...... T T ^T `5o(.......   ^ `5o(........tUJgL(|_[TN+>F, ?dNFz|Sn"[>b)gUAfusk1 PW)D{83^)z        FhY          Fh      ,R        C        $c0zWJ <0      VNzy        q O"5h!y* B: q 9 jgj%y[9M+u0V$^, n U! ""!"1N"6&(s()3a*+#>+V-xs- "0G0Z0d1222d4~7N895:;sA;T;t=S?t@ Dq.D|!EXlEFVGT_G HrHAInI\JKM'MIM8vNv>OeOJPfQ~RR+TiU~V'YsYZU[^3_mq_%aV1ceE(eoeLfR=f h6h]h`hi*}iBj^mITmtmMwp%q>sztjt|tButv!wxzU {v{_|}fE;)Z4iER871Yz>w+7eI(>e #Fy>1849AIS|.0`Si% )Nx @f"1&b4m%$(/RtLDQKd6k^@5BTj"g<1q2$3llRXtjiwAoM/bR< *J2*Pc15=qrvOQ4IRU\ A@"3@j n"ir>u4>xC3x PrT0@$(E ````UnknownG: Times New Roman5Symbol3& : Arial3Timok[ TmsCyrNewTimes New Roman5& zaTahoma?5 : Courier New;Wingdings"1h{{2f@?)?)!42qHX ?62 Jordan1 nkasabova\               Oh+'0  8 D P \hpx Jordan1 Normal.dot nkasabova14Microsoft Office Word@@2+@PP@B=D?)՜.+,0 hp  Beton  Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`D1TableS WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q